Aquest
mes es recordarà la gran figura de Frédéric Mistral. Les seves relacions amb
Catalunya han estat molt estudiades. És un gran riu que nodreix les cultures de
l’època i que cal recordar a l’ estudiar
el Segle XIX fins avui. Frédéric Mistral és un escriptor imprescindible per a
l’ estudi de la cultura catalana.
Intentem aquí en primer lloc, destacar els
actes que es fan a França i a Catalunya. En segon lloc, donar algunes adreces útils per a l’ estudi
d’Occitània.
Després,
el fil conductor de la recerca
durandiana a la xarxa ens porta a trobar un estudi que relaciona el gran poeta Jacint Verdaguer (1845-1902)
amb Frédéric Mistral, estudiats amb coneixement de les metodologies de la
imatge de Gaston Bachelard, Gilbert Durand i d’ altres.
En quart
lloc, coneixedors que Gilbert Durand, acadèmic,
antropòleg de camp, humanista, culte i pluridisciplinari va prologar llibres
del gran folklorista Paul Sebillot, hem
cercat alguns enllaços relatius a folklore i tradició a França per si poden ser útils. Aquest aportació demostra la importància i respecte que GD donava a la cultura popular, Tradició i folklore, un dels pous per entendre l'inconscient col·lectiu.
FRÉDÉRIC MISTRAL. (1830-1914).
http://ca.wikipedia.org/wiki/Frederic_Mistral
http://www.enciclopedia.cat/
http://cercle-catala-marsella.Felibritge
http://www.enciclopedia.cat/
Extret de: Centre d'Agermanament Occitano-Català.
2014, any Mistral
Enviat per Editor
el 23 feb 2014 dins Actes oficials, Activitats culturals,
Destacats Inici, Entitats occitanes, Trobades |
Aquest any 2014 és el
centenari de la mort de Frederic Mistral (Malhana, 8 de
setembre de 1830 – 25 març de 1914), Premi Nobel de Literatura l’any
1904, un dels escriptors més importants en llengua occitana i fundador del
Felibritge.
Per homenatjar el
poeta, el Felibritge ha tingut la iniciativa de recollir i difondre totes les
activitats organitzades per entitats diverses que al llarg de l’any celebraran
aquest aniversari.
El dia 25 de
març, data exacta de la seva mort, és el dia escollit per a que a tot
arreu on figuri el nom de Mistral -un carrer, escola, monument, placa…- de
qualsevol lloc del món, es faci de manera simultània una ofrena de flors com
homenatge.
El CAOC, juntament amb
la Generalitat de Catalunya, hem previst commemorar el centenari amb diverses
activitats repartides per tot l’any 2014 i obertes a tothom: conferències,
concursos, viatges, recitals…, allò que pretenem és fer conèixer la figura de
Mistral, únic Premi Nobel en una llengua minoritzada i encara molt desconegut
entre nosaltres.
Entre els actes que hem
programat destaca la vinguda del Felibritge a Catalunya els dies 28 i 29 de
març, concretament de la Mantenença Felibrenca del Llenguadoc-Rosselló acompanyada
de les màximes autoritats del Felibritge. El divendres 28 de març
faran una ofrena al bust de Mistral a Montjuïc, on recitaran versos i
cantaran l’himne del Felibritge, més tard seran rebuts a la Generalitat
de Catalunya, a l’Ajuntament de Barcelona i a la Universitat de Barcelona. El dissabte
29 de març aniran a Vilanova i la Geltrú on seran rebuts per les
autoritats municipals i visitaran el museu Víctor Balaguer.
.......................................................................................................................................
Extret
del Programa:
Centenari
de la mort de Frederic Mistral (1830 –1914)
28 i 29 de març de 2014: actes de vinguda del Felibritge a CatalunyaL’any 2014 es
commemora el centenari de la mort de Frederic Mistral (Malhana, 8 de setembre
de 1830 – 25 març de 1914), premi Nobel de literatura l’any 1904, un dels
escriptors més importants en llengua occitana i fundador del Felibritge.
El Felibritge és un moviment que té com a objectius protegir i promoure
la llengua i la cultura occitanes. Es va fundar el 21 de maig de 1854 a
Fontsegunho (Provença) i Mistral va ser el seu primer president o capolier.
El Cercle d’Agermanament Occitano-Català, entitat que té com a objectiu
posar de manifest els estrets lligams que han existit sempre entre Occitània
i els Països Catalans, volem celebrar aquesta efemèride de la manera més
rellevant possible.
Entre les activitats que organitzarem durant tot l’any des del CAOC,
destaca la participació de la Mantenença Felibrenca del Llenguadoc i
Rosselló, una de les seccions del Felibritge que viatjarà a Catalunya per
homenatjar Mistral els dies 28 i 29 de març del 2014.
|
ENLLAÇOS
Centre
d’Agermanament Occitano-Català. CAOC.
..........................
Web Mistral del Felibritge.
http://www.mistral2014.org/
..........................
Web Mistral de la Generalitat de Catalunya.
http://www20.gencat.cat/portal/site/Departament-de-la-Presidencia/menuitem.7b6b6ed90c92ef316d740d63b0c0e1a0/?vgnextoid=80915ef77ac42410VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=80915ef77ac42410VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default
Web Mistral de la Generalitat de Catalunya.
http://www20.gencat.cat/portal/site/Departament-de-la-Presidencia/menuitem.7b6b6ed90c92ef316d740d63b0c0e1a0/?vgnextoid=80915ef77ac42410VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=80915ef77ac42410VgnVCM2000009b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default
..........................
Web Mistral. -França
http://www.mistral2014.org/
..........................
Centenari
de la mort de Frederic Mistral (1830-1914). Programa.
Programa d’actes de la vinguda del Felibritge a Catalunya.
http://caoc.cat/wp-content/ uploads/2014/02 / programaMistral_vinguda_ felibres.pdf
....................................
RECERQUES.
Xavier Ravier. Université de Toulouse II -Le Mirail.
Lieux, images, événements dans l´écriture poètique : Jacint Verdaguer.— Estudis Romànics , Barcelona : Institut d’Estudis Catalans, Vol. 34 (2012), p. 289-309. –
(L’autor parteix de les recerques de Gaston Bachelard, Gilbert Durand, Jean Burgos i d’ altres per estudiar aspectes de l’ obra de Mn. Jacint Verdaguer relacionades amb Frédéric Mistral (especialmente a l’ Atlàntida i a Canigó).. Els textos utilitzats de Jacint Verdaguer són a cura de Pere Farrés i Arderiu, Narcís Garolera i Llorenç Soldevila).
Sobre
Jacint Verdaguer:
..............................
Una
altra cita sobre Frédéric Mistral, d’un autor que coneix
Gilbert Durand:
“La
sorcière”.
Sobre Fréderic MISTRAL i Paul
SEBILLOT relacionats pel tema folklòric.
"La science du langage en France de 1870 à 1885 : du marché civil au marché étatique" / G. Bergounioux, IN:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Drac_(d%C3%A9mon)
"La science du langage en France de 1870 à 1885 : du marché civil au marché étatique" / G. Bergounioux, IN:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Drac_(d%C3%A9mon)
...........................
Sobre
Paul SEBILLOT. (1843-1918). Etnòleg i
folklorista.
...........................
Sobre
Gilbert DURAND.
Gilbert
DURAND, volent revaloritzar la seva obra,
va prologar Paul Sébillot
en ser reeditada Le Folklore en France , 1ère Édition 1904-1906, per
Imago, Paris, 8 volumes, 1982-1986. –
(Vol. 1: Le ciel, la nuit et les esprits de
l'air ; Vol. 2: La terre et le monde souterrain ; Vol. 3: La Mer ; Vol. 4: Les
eaux douces ; Vol. 5: La faune ; Vol. 6: La flore ; Vol. 7: Les monuments ;
Vol. 8: Le peuple et l'histoire).
En
citem un dels dos que coneixem.
Gilbert
Durand.—“Préface”.—IN : Sebillot, Paul.—Le ciel, la nuit et les esprits de l’
air.—Paris : Imago, 1982.—P. 9-13. – (Le folklore de France ; 1)
.......................
CULTURA
POPULAR. Folklore.
“ART
POPULAIRE”. Encyclopédie Larousse. IN:
http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/art_populaire/81490
...............
...............
Sobre: Victor BALAGUER (1824-1901), exiliat a Provença.
La Coupo Santo
Partitures dels anys trenta
.......................
Sobre
Frédéric Mistral i Alexandre de Riquer (1856-1920).
("Escalibur", Capítol VIII de "Poema del Bosc", Reedició, 2014).
http://ca.wikipedia.org/wiki/A
http://ca.wikipedia.org/wiki/A
Au
poète Alexandre de Riquer
Tous
mes remerciements pour le plaisir que j’ai eu à
lire
les XVIII chants du Poema del Bosch, cette épopée de
la
forêt, où les arbres sont des héros, où les feuilles bruissantes
murmurent
les légendes sylvestres, où la langue catalane
devient
la voix superbe de la mystérieuse et divine
nature.
Je vous félicite pour la splendeur de vos descriptions
qui
rappellent l’horreur sacrée des végétations antiques
et
des bois où dort la Belle du conte populaire.
Je vous
serre la main confraternellement.
F.
Mistral
Maillane
(Provence), 3 abril 1910
[Dedicatòria
de l’edició primera i única de Poema del Bosch, 1910]
.jpg)
