Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Santa Llúcia. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Santa Llúcia. Mostrar tots els missatges

dijous, 12 de desembre del 2013

Santa Llúcia

Demà, divendres, és la gran diada de Santa Llúcia. Fa molts anys començaven les vacances a la Universitat. No existia el pont 6-8.
Un erudit professor fa uns anys va escriure un article sobre la recepció de Santa Llúcia a la Romània, les invocacions i els refranys que la gent recita.
Fa temps que el vaig llegir, però recordo també com el professor me l' explicava, amb un amor total a totes les parles romàniques que cultivaven la memòria de la Santa:

..."""per Santa Llúcia, un pas de puça """...

Aquest treball de recerca filològica permet també comparar l' Imaginari religiós de diversos pobles de la Romània i arribar a trobar coincidències, diàlegs i sinèrgies.

Podeu llegir l' article a:
Societat d' Onomàstica : butlletí interior : antroponímia, toponímia, bibliografia. Núm. 74 (Setembre 1998), p. 3-26.
L'article : Santa Llúcia al calendari romànic de refranys : i altres menuderies / José Enrique Gargallo.
Matèries :
Llúcia, santa, ca. 283-ca. 304 -- citacions, màximes
Proverbis romànics
Llengües romàniques -- Termes i locucions
Català -- Termes i locucions