Ciència --- Apunts -- 10

 Nota. -- Aquesta pàgina és continuació de la pàgina anterior del dia 9 d'octubre. Es van afegir articles després de la seva publicació.

   Encara sobre les publicacions de l'Emili Gil, traductor, aquest 2026. De l'art de la traducció en parlarem més endavant.

La TRADUCCIÓ.

Emili Gil publica Gérard de Nerval 

Primer volum de la col·lecció «La biblioteca de Ca Lluneta», que aplegarà petites joies de la literatura fantàstica i de terror, com ara aquesta excel·lent obra, «La mà encantada», de l'amic Gérard de Nerval. -- Amazon, 2026, 183 p..  -- ISBN -13 : 979-8269529332

• 
  

Disponible a : https://www.amazon.es/M%C3%80-ENCANTADA-Traducci%C3%B3-introducci%C3%B3-cronologia/dp/B0H6KSV1DM?ref=d6k_applink_bb_dls_failed&dplnkId=939ecfd9-7019-4e84-88ae-0f0f1f98cb5c

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Seguim i tornem als mites, la natura i la ciència. I més concret, al paisatge. 

El passat setembre  amb motiu de la celebració oficial de la Festa de  l'Onze de setembre, l'Institut d'Estudis Catalans va publicar en suport paper aquest opuscle de Joan Nogué  amb un pròleg de la presidenta  de l'IEC, la filòloga Dra Teresa Cabré Castellví: 

Joan Nogué  Font. -- El nacionalisme català i la dimensió territorial de la nació : Onze de  setembre, discurs commemoratiu  2026 ; pròleg Teresa Cabré. --  Barcelona ; IEC, -- 25  p. -- (Discursos commemoratius ; 12). -- Bibliografia. -- ISBN 978-84-9965-841-4

https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000550/00000037.pdf

............................

Sobre Joan Nogué 

https://ca.wikipedia.org/wiki/Joan_Nogu%C3%A9_i_Font

...............................................................................

Joan Nogué va ser director de l'Observatori del Paisatge de Catalunya. Actualment ho és Pere Sala.

https://www.catpaisatge.net/ca

..........................

Un exemple de les activitats:

Paisatge de les Terres de l'Ebre.

https://www.catpaisatge.net/ca/catalegs/5-terres-de-lebre

...........................

Celebració de l'aniversari...20 anys de l'Observatori, acte..

https://www.catpaisatge.net/ca/novetats/2223-lobservatori-del-paisatge-de-catalunya-celebra-20-anys-de-trajectoria-en-un-acte-al-palau-de-la-generalitat

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Joan Nogué presenta com a referents principals: Doreen Massey i Tuan, Yi-Fu

............

Sobre: Doreen Massey

https://share.google/oasuzcHoNh8qn3SdJ

........................................................................

........................................................................

Sobre TUAN, YI-FU 

De: Traficantes de Sueños . Biografia.

https://share.google/trVoYVY0RR6SpCaa1

.........................................................................

Obra:

Tuan, Yi-fu (1974). Topophilia

8496614174.pdf https://share.google/lOGzEu9jxmryzkFqH

.......................

yi-fu-tuan-topofilia-caps-6-y-71.pdf 

https://share.google/Vn2SBppyB9kv3Nxf...

..........................................................................

..........................................................................

 Tuan, Yi-fu. - Obres.
Amazon.es: Yi-fu Tuan: libros, biografía, última actualización 

https://share.google/bYcVAQKU5wR7Fzgc1 

..........................................................................

Sobre:Tuan, Yi-fu.

EL BLOG DE JOSÉ FARIÑA: Topofilia, Yi-Fu Tuan 

https://share.google/nrw2A8OQ0v0FM2LG3

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<i

Nota: pensem  seguir el  proper dia per arrodonir la recerca.