dimarts, 24 de novembre de 2020

Philippe Walter -- Apunts -- 1


Philippe Walter-- Apunts -- 1


Voix des Mythes, Science des Civilisations : hommage à Philippe Walter

L’Association des Amis du CRI est honorée d’avoir pu participer à la publication de l’ouvrage :
Fleur VIGNERON, Koji WATANABE (dir.), Voix des Mythes, Sciences des Civilisations : hommage à Philippe Walter, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2012. XXXVI, 486 p., nombr. ill.
Directeur du Centre de Recherches sur l’Imaginaire (Grenoble 3) (et membre de longue date de notre association), Philippe Walter a incontestablement su donner une image moderne, ouverte et enrichissante des études médiévales et des recherches sur l’imaginaire. Le présent ouvrage collectif, publié en son honneur, témoigne justement de la richesse des perspectives ouvertes par sa réflexion et ses questionnements : mythologie indo-européenne (voire eurasiatique) comparée, imaginaire médiéval (mythes et littérature), folklore et traditions orales, mythe et écriture, théorie du mythe (mythocritique et mythanalyse)… Ces 34 articles, rédigés par des chercheurs des quatre coins du monde (de l’Europe au Japon en passant par l’Afrique du Sud et le Mexique) , constituent ainsi autant de « voix des mythes » qui s’organisent elles-mêmes en une « science des civilisations » où tout a sa place. En bref, ce livre se propose, pour reprendre les mots de Philippe Walter, d’orienter le lecteur « vers une compréhension nouvelle de l’imaginaire humain et vers une observation de l’humanité une et indivisible ».
Plus d’infos sur le site des éditions Peter Lang


Séminaire

dijous, 19 de novembre de 2020

Antoni M. Badia Margarit. -- Apunts del Centenari

 

Antoni M. Badia Margarit. – CRI2i

CRI2i. -- Antoni M. Badia Margarit

........................

16 de novembre. Data del naixement del Dr. Badia. Citem alguns enllaços importants. -- 

Carles Duarte, comissari de l' any Badia, el dia 11 de novembre, ha pronunciat la conferència: "Badia i Margarit, ciència i passió al servei de la llengua catalana".

https://llengua.gencat.cat/ca/detalls/noticia/Conferencia-Any-Badia-i-Margarit

........................

Universitat de Barcelona. -- Exposició "Badia i Margarit, 100 anys"

https://llengua.gencat.cat/ca/any-badia-i-margarit/recursos/exposicions/exposicio/

.....................

a Núvol:

https://www.nuvol.com/llengua/mestre-badia-i-margarit-106065?utm_source=SUBSCRIPTORS+DE+LA+NEWSLETTER&utm_campaign=3dfd7f8f09-EMAIL_CAMPAIGN_2020_01_31_08_48_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_b03a8deaed-3dfd7f8f09-169441497

........................

CRI2i. -- 14 de novembre. Cloenda del Congrès de Cluj. Ja anunciat anteriorment.

Molt interessant. Corin Braga ha publicat una enciclopèdia de l' Imaginari romanès, 4 vols. 

Pel 2021 hi ha voluntat de fer el proper congrès a Itàlia.

S'ha parlat de diversos seminaris on line. per exemple: Seminari : "Imaginari de la natura" / Blanca Solares.-- Un assistent, Philippe, parla de les seves experiències dins del món industrial i de la importància de "capitalitzar els coneixements". Cal utilitzar els recursos de la tecnologia. -- Aquest tema pot interessar molt els professionals bibliotecaris i documentalistes.

La conclusió és que el CRI2i és un equip magnífic internacional per desenvolupar recerques. No només dins del  món institucional,   universitari i dels Centres,  sinó també, fomentant (des del inici del CRI de Grenoble) , la recerca d' investigadors individuals i aïllats. No cal dir, que aquests darrers poden gaudir de les dues modalitats. La unió fa la força. La cotització és  mínima i simbòlica. A la xarxa trobareu els formularis d'inscripció i condicions.  

Dissabte a la tarda, a la sessió de Cloenda, Maria Carreira va fer una intervenció dient que calia que algú interpretés les Big Data, suposem demanant un Seminari d’ aquest tema.

........................ 

Informacions recents. 

Butlleti digital de CETR. Novembre 2020. Contngut:

“Parlem de forma breu sobre què és la ciència de l'Epistemologia Axiològica i de quines són les seves aplicacions pràctiques en les noves societats de coneixement” ; tecnociència ; robotització ; el dilema de las redes, Big Data...

www.cetr.net

.....................................

Núvol. -- "El malestar en el Big Data".

https://www.nuvol.com/pantalles/el-malestar-en-el-big-data-133705?utm_source=SUBSCRIPTORS+DE+LA+NEWSLETTER&utm_campaign=772294919c-EMAIL_CAMPAIGN_2020_01_31_08_48_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_b03a8deaed-772294919c-169441497 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Llibre per commemorar el centenari del naixement d'Antoni M. BadIa i Margarit, un dels lingüistes més destacats de la Catalunya contemporània,

ANTONI M. BADIA I MARGARIT, UN HOME AL SERVEI DE LLENGUA

Josep Massot i Muntaner. – Barcelona : Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2020. – 152 p. --  ISBN: 9788491911425

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 


dijous, 12 de novembre de 2020

Alexandre de Riquer -- Apunts del Centenari

 

Alexandre de Riquer. --  CRI2i

CRI2i. – Alexandre de Riquer

Cap els anys  1977..., el professor Alfons Serra-Baldó  ens comentava el “Manifest Groc” proclamat pels surrealistes catalans. Així vam entendre moltes coses dels “ismes” occidentals, dels corrents literaris i dels canvis, rebel·lions  i aportacions  generacionals.

Sobre l’ exposició actual, aquest novembre, al  Museu del Disseny de Barcelona,  Modernisme,  Clàudia Rius i Llorens, ha escrit a “Núvol”  aquest  article el 12 novembre 2020.  : 

El Noucentisme és un Modernisme.

https://www.nuvol.com/art/el-noucentisme-es-un-modernisme-134414 

Un article  molt interessant. Estem  molt contents d’ haver  tingut la sort de conèixer aquest professor  ja molt gran, que ens va avançar   unes idees i mecàniques generacionals per  entendre moltes coses de la cultura catalana i occidental.  

Trobem  molt encertades les cites de  Joan-Lluís Marfany, Mireia Freixa i Pilar Vélez...

I més encara perquè el divendres dia 13 de novembre es la data de la mort del gran artista i creador polifacètic Alexandre de Riquer.  Creiem que aquest article de  Clàudia Rius, enllaça amb el criteri d’ Alfons Serra-Baldó.

Alexandre de Riquer es va trobar entre dos focs, però la seva obra encara perdura.

També volem citar que  la bibliografia publicada el 2014 a Escalibor, (Madrid, Sial), sobre Alexandre de Riquer, a més de la seva personal, també incloïa  una bibliografia complementària sobre Modernisme i Noucentisme. Calia explicar l’època per un públic multilingüe.

Aquests “ismes” van ser, i encara són, per sort,  mites i motors poderosos de la cultura catalana avui.

L’article posa damunt  la taula els “ismes, purs”  i els “ismes híbrids, mixtes”. La cultura occidental  que coneixem, està plena d’ “ismes”, purs i impurs.

Recordeu  l’obra de Juan-Eduardo Cirlot, Diccionario de los ismos (Siruela).

Com a comentari durandià, voldríem recordar que dins dels seus mètodes, Gilbert Durand, cita i distingeix els règims purs i els híbrids. També explica la possibilitat de què els règims i estils siguin  purs o híbrids.

Potser perquè va lligat a la naturalesa humana el “coincidentia oppositorum”. Potser perquè cal el pacte, el diàleg....

A l’ article “Permanence du Mythe et changements de l’Histoire”  del Colloque de Cerisy, Le Mythe et le mythique, (Albin Michel), Gilbert Durand parla de la permanència del mite i de la  "néguentropie victorieuse”. Els mites s’adormen, esdevenen latents en les cultures i la societat que evoluciona, però es desvetllen amb el temps i els anys. L’obra d’art perdura. Però això és un altre capítol molt llarg.

Alexandre de Riquer va ser un pioner i un home del seu temps. La seva obra creiem que ha superat el pas del temps.al cap de cent anys.


Congrès du CRI2i   

Avui es el segon dia del congres   organitzat pel CRI2i, amb el qual estem vinculats.

https://www.ufrgs.br/cri2i/category/actualites/

Trobareu  informació en segon lloc.

dimarts, 21 de juliol de 2020

Gilbert Durand -- Apunts -- 12

1--31 de Maig 2020. Cronologies, centenaris i santoral.
   El dia 1 del passat mes de maig, Gilbert Durand obria la llista de personalitats que voldriem recordar per la seva vinculació a algún aspecto de l' Imaginari o simbología.
Les institucions catalanes a primers d' any van programar una ruta cultural per al seu record segons la data de naixença. Nosaltres hi afegim GD i Santa Joana d' Arc.
   Per diversos motius no s' ha pogut publicar fins avui, però els actes i treballs programats seguiran el seu curs previst, real o virtual.


Gilbert Durand (1921-2012). -- n. 1 de maig.
Alexandre de Riquer (1856-1920). -- n. 3 de maig.
Mn. Jacint Verdaguer (1845-1902). -- n. 17 de maig.
Antoni M. Badia Margarit (1920-1914). -- n. 30 de maig
Joana d' Arc (1412-1431). -- Mort el 30 de maig.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Gilbert Durand (1921-2012).
Norbert Germanaz, Hommage à Gilbert Durand.
https://journals.openedition.org/studifrancesi/2043
………………………
L' Association des Amis de Gilbert Durand va ajornar la reunió de l' Assemblea General del juny del 2020. S'ha convocat la celebració del Centenari de Gilbert Durand per la primavera del  2021.
………………….
Colloque 100 ans Gilbert Durand. Mai, 2021
CEAQ. Paris-Sorbonne, Michel Maffesoli.-- Université Paul Valery, Montpellier
http://www.ceaq-sorbonne.org/node.php?id=3047
.……………………..
L' AAGD anuncia la publicació d' un número de la revista IRIS, dedicada a estudis sobre el drac, present a totes les cultures.
https://amisgilbertdurand.com/appel-a-contributions-iris-dragons/
………………………

NOTA. -- Le CRI2i reporte le 4ème congrès à novembre 2020 en raison du COVID-19
https://www.ufrgs.br/cri2i/
……………………………………….
Alexandre de Riquer (1856-1920).
Recordem que cal consultar aquest blog i l edició d' Escalibor, Madrid : Sial, 2014.
En aquesta obra es presentava en multitraduccio, el cant VIII de El Poema del bosc, publicat el 1910.
……………..
Aquest any s' ha publicat la primera reedició sencera de El Poema del bosc, Barcelona, Adesiara, a cura de Roger Miret. --  Teresa Costa Gramunt, comissaria delegada per la Generalitat de Catalunya per aquest Centenari, en fa una ressenya.
https://www.nuvol.com/llibres/riquer-i-el-bosc-com-a-espai-fisic-del-transcendent-79502  
……………….
Alexandre de Riquer a la Biblioteca de Catalunya en el centenari de la seva mort. Xavier Soler.
http://www.bnc.cat/El-Blog-de-la-BC/Alexandre-de-Riquer-a-la-Biblioteca-de-Catalunya-en-el-centenari-de-la-seva-mort
…………….
Teresa Costa Gramunt parla de Mariàngela Cerda i els prerafaelites.
………………..
Eliseu Trenc Ballester, redactor científic. -- Escrits sobre art de Alexandre de Riquer e Ynglada. -- Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017. --
…………………..
Oriol Pi de Cabanyes. - Alexandre de Riquer. -- La Vanguardia, 6 juliol 2020
https://www.lavanguardia.com/cultura/20200706/482137535373/alexandre-de-riquer.html
…………………..
Yolanda Ruiz Ruiz. -- Treballs sobre Alexandre de Riquer i el Museu Nacional d' Art de Catalunya.
………………
http://revistes.ub.edu/index.php/materia/article/view/19631
……………….
https://blog.museunacional.cat/llibres-illustrats-de-la-biblioteca-privada-dalexandre-de-riquer1/
https://blog.museunacional.cat/llibres-illustrats-de-la-biblioteca-privada-dalexandre-de-riquer2/
Extret del Blog del MNAC
……………….
Juan M. Zarandona.- El impacto de la literatura artúrica en la construcción de identidades culturales nacionales y periféricas en la España contemporánea: Cataluña, Galicia, y el Pais Vasco.
http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/lyl/article/viewFile/1267/4587
…………………………………….
Mn. Jacint Verdaguer (1845-1902)
XI Col.loqui Internacional Verdaguer.
La Càtedra Verdaguer d’Estudis Literaris, la Societat Verdaguer de la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya i la Societat Catalana de Llengua i Literatura, amb la col·laboració de la Fundació Jacint Verdaguer i els grups de recerca TEXLICO, GELIV i GRACMON, han ajornat fins al novembre de 2021 l’XI Col·loqui Internacional Verdaguer, titulat «Verdaguer: apropiacions i presències», previst per al novembre de 2020, any del 175è aniversari del naixement del poeta.
…………………………
Alfons Serra Baldó. -- "Contribució a l’estudi de la composició verdagueriana". In: Miscel·lània Verdaguer: homenatge al poeta nacional de Catalunya amb motiu del centenari del seu naixement. -- París : E. Ragasol, 1946. -- P. 205-211.
………………………...
Jordi Castellanos. -- Verdaguer i el prerafaelitisme.
http://www.bnc.cat/expos/expo_verdaguer/articles/castallanos.pdf    
………………………...
Narcís Garolera. --  Dos dietaris verdaguerians inèdits.
https://raco.cat/index.php/Ausa/article/view/315802
…………………………
 Valèria Gaillard. -- Verdaguer, un enigma que burxa un segle després.
https://llegim.ara.cat/reportatges/Verdaguer-enigma-burxa-segle-despres_0_2424957511.html
……………………………………
Antoni M. Badia Margarit (1920-1914).
https://ca.m.wikipedia.org/wiki/Antoni_Maria_Badia_i_Margarit
………………………...
Universitat de Barcelona. UB. -- Centenari del naixement.
http://www.ub.edu/cultura/activitats/any-de/centenari-del-naixement-dantoni-m-badia-i-margarit
………….
https://llengua.gencat.cat/ca/any-badia-i-margarit/recursos/exposicio?fbclid=IwAR21kOXjlnZx5C3JfuYU2VqKaLLDNGayoSmrdzH1hxdHqOxFYfjOISORoEg
…………………………
Universitat Autònoma de Barcelona. UAB. -- Bellaterra. -- TRACES.
https://traces.uab.cat/collection/badia-margarit_antoni?ln=ca
………………………….
Magí Camps. Lidia Pons. -- Va equiparar el català a les altres llengües de cultura.
https://www.lavanguardia.com/encatala/20200529/481447507232/badia-i-margarit-centenari-universitat-de-barcelona-iec.html
…………………………
Joan de Déu Domènech. -- Badia i Margarit, in memoriam, 2014.
https://www.nuvol.com/llengua/badia-i-margarit-in-memoriam-21041
………………….
Carles Geli. -- Badia i Margarit: l'enllaç amb Pompeu Fabra.
https://cat.elpais.com/cat/2020/04/16/cultura/1587049658_267972.html
…………………………………...
Joana d' Arc (1412-1431). Mort el 30 de maig.
Gilbert Durand a Introduction à la Mythodologie. Mythes et Sociétés, obra ja citada, estudia Joana d' Arc com un mite i un símbol.
https://ca.m.wikipedia.org/wiki/Joana_d%27Arc
……………………………………………...

dimecres, 25 de desembre de 2019

Broceliande -- Apunts de Nadal 2019

<Alain Verjat fue un traductor con una gran trayectoria del francés al español y al catalán y
desde estas lenguas al francés, desde textos medievales a contemporáneos, entre otras
muchas actividades. Su vinculación a Hermēneus se resumen en unas sabias reflexiones
sobre la traducción «Traducir, transcribir, tramitar, traslucir. Del traductor como humanista
»,publicadas en el número 15 de la misma (2013: 435-437), y en la magna traducción del 
poema de Louis Aragon titulado «Brocéliande», incluida en el número 20 (2018: 655-687),
disponible en https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/article/view /2423. DOI: https://
doi.org/10.24197/her.20.2018.655-687. De ahí este documento en torno al bosque de 
Brocelianda. Gracias maestro.
(Juan M. Zarandona, director de Clytiar. Cultura, literatura y traducción iberoartúrica.  http://www.clytiar.org/  ).
………………Ressenyes de Hermeneus 20 (2018) i 21 (2019)
   Podeu trobar informació sobre Broceliande a la xarxa...molta i molta informació. La xarxa permet visualitzar molts paisatges naturals, monuments artístics, ruines, Castells, art i especialment els mites i llegendes que envolten aquesta meravellosa foret de Bretanya. És aquí on s' han inspirat molts autors i un dels llocs on  s'ha cristalitzat la MATERIA DE BRETANYA.
   La Península Armoricana va estar molt vinculada amb la civilització celta, junt amb Irlanda i el País de Gales. Per això tenen arrels i temes comuns.
   Després de les recerques sobre els textos medievals i posteriors, que parlen de les meravelles de Broceliande,  hi ha autors com Louis Aragon que s'hi han inspirat per traduir i plasmar el seu pensament i indignació, com en el poema Brocéliande de 1942, escrit en plena segona guerra mundial. Pere Solà Solé, especialista en Louis Aragon va presentar un article a Hermeneus 20 (2018). Alain Verjat (1943-març 2019) en va fer una traducció al castellà. Va ser el seu darrer article publicat. En parlem en aquestes pàgines.
Alain Verjat va ser delegat del Centre de Recherche de l' Imaginaire de Grenoble (CRI) per Gilbert Durand i Simone Vierne, del 1978 fins a la mort de Gilbert Durand, (1912), per difondre els estudis  durandians i de l' Imaginari a les Universitats de Barcelona i a l' Estat Espanyol.
Chaoying Durand Sun, que havia tractat i publicat amb Gilbert Durand, temes de literatura comparada, del Graal i dels Imaginaris occidental i xinès a Mythe, thèmes et variations, Paris, Desclée de Brouwer, 2000 ...va participar a les "Jornadas artúricas de Soria" el 2016, comvocades per Clytiar, amb la comunicació que publica Hermeneus 21(2019).
Queden així descrits els nexes que fan que els números d'Hermeneus 20 (2018) i 21 (2019), siguin un homenatge a Gilbert Durand, Alain Verjat, i els estudis de l' Imaginari i Materia de Bretanya. I a la vegada hem dedicat els esforços per trobar i donar informacions  útils als amics i que seguirem publicant en aquestes pàgines.
………………………………………………….…
Hermēneus. Revista de traducción e interpretación, 21 (2019).
DOI: https://doi.org/10.24197/her.21.2019
Publicado: 20/12/2019
…….………………...
Chaoying Durand-Sun.
Le mythe du Graal dans la légende arthurienne européenne et dans la L’Epopée des Trois Royaumes de Luo Guan-zhong à travers sa traduction française. P. 107-147.



VARIA / María Carreira López, E. Gil,  M. Prat, Christophe Rabiet


Brocelianda o el bosque que me contempla: homenaje a Alain Verjat (1943-2019), traductor de Hermēneus. P. 653-693.
……………………………………….



<Ressenya de: Brocéliande ou l'obscur des forêts / dir. de la publ. Hervé Glot. La Gacilly: Artus , 1990. 101, [7] p. il. (Artus ; 31-32).-- ISSN: 0181-1835. Nota. Se trata de una monografía publicada en una serie de revistas...

<Traducciones. --  Gilbert Durand. -- La forêt qui me regarde. Orig. francès.


<Gilbert Durand. -- El bosque que me contempla. --  Trad. esp. de María Carreira.

<Philippe Walter. – Los toros furiosos de Brocelianda. Trad. esp. de Ch. Rabiet.

<Philippe Walter. – La Fuente de la canícula. Trad. esp, de María Carreira.


<Philippe Walter. – La font de la canícula. Trad.  al català d’Emili Gil.

………………………………………
Hermēneus. Revista de traducción e interpretación, 20 (2018): 655-687.

Louis ARAGON, «Brocelianda»
Introducción de PERE SOLÀ SOLÉ. Universitat de Lleida.
……..
Louis ARAGON, «Brocéliande»
Traducido y anotado por ALAIN VERJAT (1943- marzo 2019). Universidad de Barcelona.
……………………………………
<Sobre Chaoying Durand.Sun
Presidenta de l' Association des Amis de Gilbert Durand.
https://amisgilbertdurand.com/
En aquest bloc n`hem parlat diverses vegades, especialment el dia 30 de desembre de 2015.
Podeu consultar el seu CV a Clytiar.
http://www.clytiar.org/investigadores/chao-ying-durand-sun/
Va participar a les "Terceras Jornadas de Soria" del 2016.
 ………………............................................         
<Sobre Philippe Walter, medievalista artúric i antic director del "Centre de recherches sur l' Imaginaire de Grenoble" abans de la seva jubilació:


< dóna informacions recents l' "Association des Amis du CRI de Grenoble", 2/19/2019.
https://aacri.hypotheses.org/329
<"L’équipe Moyen-Âge interdisciplinaire à Grenoble propose son séminaire doctoral : “Penser le Moyen-Âge aujourd’hui”
Au coeur de cet événement, l’Association des Amis du CRI est heureuse d’organiser la conférence de Philippe Walter “Pour une neurophysiologie de l’imaginaire”.
…………………..
https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Walter    
………………….
<Conferència ; homenatge a Philippe Walter ; director de la  publicació i traducció  dels "Lais du Moyen Âge". IN:

…………….
<Fleur VIGNERON, Koji WATANABE (dir.), Voix des Mythes, Sciences des Civilisations : hommage à Philippe Walter, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2012. XXXVI, 486 p., nombr. ill.
…………………
<Philippe Walter, dir.
Brocéliande ou Le génie du lieu, archéologie, histoire, mythologie, littérature. Presses Universitaires de Grenoble, 2002.
……………………………………………….……...
Brocéliande.
Centre de l' Imaginaire arthurien.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_de_l%27imaginaire_arthurien
http://www.centre-arthurien-broceliande.com/
…………………………….
Claudine Glot. Editorial i revista Artus.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Claudine_Glot    
Claudine Glot, l' any 1988 va fundar  amb Gilbert Durand i Philippe Le Guillou, Michel Le Bris i d' altres el Centre de l' Imaginaire arthurien, avui ubicat al Château de Comper, a la forêt de Paimpont, des del 1990,.
…………………………….
Emili Gil.-- Brocelianda. -- Barcelona: Produccions impossibles, 2019. -- 20 p.
……………………………………………………….
Informacions diverses.
ARXIU DE FOLKLORE. Universitat Rovira i Virgili. Tarragona. -- 25 anys.
Arxiu de Folklore.
Llegendes, recerques. -- Revista sobre la Llegenda.
Estudis de Literatura Oral Popular / Studies in Oral Folk Literature
Estudis de Literatura Oral Popular núm. 8 (2019)
Enllaç al número 8: https://revistes.urv.cat/index.php/elop/issue/view/165/showToc
………………………………………...….………..
Materia de Bretanya.
<Maria Carreira López ha publicat aquest article a la revista Abriu, p, 197-213,  de la Universitat de Barcelona, Estudis gallecs i portuguesos.
Vestixios e funcións da Gran Deusa no imaxinario galego desde a obra de Méndez Ferrín.
(=Vestiges and Functions of the Great Goddess Within the Galician Imaginary Through the Narrative of Méndez Ferrín).
http://revistes.ub.edu/index.php/Abriu/article/view/abriu2019.8.11
………………………
<Mariàngela Cerdà i Surroca (2019): "Visió modernista de la matèria de Bretanya", IN: Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, LXXIII: 47-60. 
………………………………………………....
NADAL....Rites, costums, tradicions… 
<La imatge és poliédrica, La crítica, l'angle d' observació també ho és.
Teresa Costa Gramunt és una escriptora  i erudita ben coneguda. Els seus escrits són un pou d' espiritualitat, humanisme, saviesa, ética i defensa dels valors culturals. En aquest article presenta unes notes històriques sobre l'orígen del pessebre a Itàlia.
La Fura. Informatiu de l' Alt Penedès, Baix Penedès i Garraf.
 / Teresa Costa Gramunt.
……………………................
<Sobre Francesc d' Assís.
 Diu Gilbert Durand a "Introduction à la mythodologie: Mythes et sociétés", 1996:
"...pour l'énorme bibliographie concernant François d' Assise, cf. Dictionnaire de spiritualité,  Paris : Beauchesne, 1964".
A la "Introduction…" Gilbert Durand dóna una visió histórica interessant i personal,  aplicant el seu mètode de les conques semàntiques i de la potamología.
……………………………………


Fréderic Monneyron, Martine Xiberras del cercle de deixebles de Gilbert Durand a : Le monde hippie, Paris : Imago, 2008, interpreten el pensament i teories de Gilbert Durand, (que ja havia citat Sant Francesc a Beaux Arts et Archétypes. La religion de l’art. París, PUF, 1989)...
"...usés, et Gilbert Durand repère trois grandes résurgences ou renversements, et plus exactement ... remythologisation était apparu, grâce au mouvement initié par Saint François d'Assise. Les communautés franciscaines sont précédées…"
…………………………………………………
CONGRESSOS 2020. Informacions.
"Le quatrième Congrès du CRI2i, ayant pour thème Imaginaires de l'identité. Auto-images et représentations du soi, se déroulera l'an prochain à Cluj-Napoca, Roumanie, les 25-27 juin 2020".
………………………………………………….
...…

diumenge, 1 de desembre de 2019

Mn. Jacint Verdaguer -- Apunts -- 1


Poesía


"Lli" dins Brins d' Espígol, TO IV. Barcelona : Proa, 2006, p. 1093


Jo

bri
fi
de lli,
dret
i prim
fins al cim.
Coliu-me,
quan floriré;
teixiu-me,
i us vestiré
d'un llani-llini
blanc com l'ermini.


Jo

bri
fi
de lli.
Mon tronc
és un jonc;
ma flor,
un robí.
Tinc
cinc
fulles
en la flor,
totes belles
i vermelles
com un cor. 

dissabte, 5 d’octubre de 2019

Alain Verjat -- Apunts -- 2

Alain Verjat


Als cursos sobre Jules Verne, el profesor ens parlava d'aquest il.lustrador, que sedueix per la seva imaginació.




Albert Robida
https://images.app.goo.gl/5XY1kcSRfWkSaiGh6


Aquest any es publicarà l obra:
Mirades de la -ciencia sobre el temps. Barcelona : Universitat de Barcelona, 2019.
A cura de José Enrique Gargallo...et al.




El primer congrés  compta amb la conferència del Dr. Verjat amb la qual va participar, presentant mètodes durandians.
El imaginario del tiempo, p. 367-376.
Dins del camp científic el prof. AVM ens havia parlat també de Michel Serres, traspassat el passat mes de juny.
……….
L'Association des Amis de Gilbert Durand, van publicar aquest article el juny.
L’ancrage symbolique des oeuvres épistémologiques de Gaston Bachelard, Michel Serres et Edgar Morin
……….
La Universitat de Valencia va publicar: