Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Hugo-Victor. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Hugo-Victor. Mostrar tots els missatges

divendres, 2 d’agost del 2024

París 2024 -- Apunts -- 1

 <<<Estiu 2024. Jocs Olímpics a la ciutat del riu Sena. París és patrimoni de la Humanitat. Ens venen a la memòria imatges diverses, llibres, articles importants, temes apocalíptics, lúdics, sentimentals, reals, ficticis o per somiar, llum i tenebres, claror i foscor, esplendor i guerres, esglèsies i cementiris, poder i riquesa,  cultura i llibertat... Cohabiten el París aeri, fluvial, lluminós i el París  subterrani dels "cataphiles".  Cadascú porta el seu  París al cap i al cor. París és un calidoscopi amb múltiples imatges. Avui recordem primer:..

<<<Ana Taís Martins Portanova Barros

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<Alain Verjat, pròleg . -- Victor Hugo.

Nostra senyora de París ; Folch i Capdevila, Rafel (Trad.) ; Verjat, Alain (Pr.)
Barcelona : Edicions 62 : La Caixa, 1981. -- 407 p.  --  (Les Millors Obres de la Literatura Universal ;
6). -- ISBN: 8429717500

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<Corinne Mesana. -- (Alumna d'Alain Verjat, UB, Va impartir a Sidney). 
Le paysan de Paris de Louis Aragon
IN : Amaltea. Revista de Mitocrítica. Vol.  1  (2009),  p, 173-187.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<Jules Verne. (1828-1905). Escriptor amb visió de futur.

-Novel.la pòstuma. Abans, havia descrit com es viue al subsòl a "Les indes noires".

-Paris au XXè siècle. -- https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris_au_XXe_si%C3%A8cle 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<Albert Robida. (1848-1926). Artista i escriptor francès.

 -- L'Ile de Lutèce. (extret de BN France--Gallica).

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k102889c.r=L%27%C3%AEle+de+Lut%C3%A8ce+:+enlaidissements+et+embellissements+de+la+Cit%C3%A9+.langFR

<<Cristina Jódar.- Predicciones futuristas de Albert Robida y Julio Verne.

https://amanecemetropolis.net/predicciones-futuristas-de-albert-robida-y-julio-verne/

<<<<<<<El París subterrani..

<<<<<<"Cataphilie"

https://fr.wikipedia.org/wiki/Cataphilie

<<<<<<<"Els Catafils".

<<<La revista "Sapiens", número 180, va dedicar un volum als cataphiles. -- Començava així: "A finals del segle XVIII, raons de salubritat portaren a desmantellar els cementiris parisencs. Els milions de cossos exhumats es traslladaren a les antigues pedreres subterrànies de la capital".

<<<Al catàleg de la Bibliothèque Nationale de France, Gallica, fa uns pocs anys, vam trobar més de vint referències als "cataphiles".

https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&query=%28gallica%20all%20%22imaginaire%20des%20cataphiles%22%29&lang=fr&suggest=0

<<<<<Un París poc conegut...

L'escriptor Emili Gil forma part d'una  generació que ha renovat la literatura catalana  actual. Per iniciativa i  imperatriu creador ha estat en contacte amb mestres i institucions com l'Associació d'Escriptors en Llengua catalana, la Institució de les Lletres catalanes, editorials, revistes, premsa, ha viatjat, ha escrit  i manté una admirable tasca cultural diària a les Terres de l'Ebre, amb d'altres creadors i investigadors i artistes. També  va col.laborar en el Centenari-homenatge a  Gilbert Durand el 2021, i  s'interessa  pels plantejaments nous proposats pels Centres de Recherche de l'Imaginaire CRI¨2i. Tota aquesta generació i també encara els més joves, aporten valors creatius i consoliden la cultura catalana davant d'altres cultures i el món.

<<<<Emili Gil. (1969).

Escriptor i  poeta de la natura, de la realitat, de la ficció, dels somnis i de les profunditats de l'ànima  humana..... Escriu sobre temes de Ciència ficció;  Cultura i Vida  de les Terres de l Ebre, Montsià, Els Ports, La Sénia, Paris, Itàlia, Jules Verne; Simbologia, Imaginari, traductor. És un gran comunicador i bon gestor cultural. Autor de: 

---Tenebra. Novel·la. Premi Ictineu 2015,.
(És una novel·la iniciàtica, psicològica, onírica, amb un gran cabdal d'erudició i documentació  històrica i creativitat. París és teràpia,  SIRAP, i li permet establir unes sinèrgies comparatives i molt positives amb les seves pròpies arrels).     
............
---Tenebra.(Bloc propi).
...........
---París, una guia màgica.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

París i Barcelona.--Barcelona i París.
<<<<<<Barcelona, 2015. -- MUHBA. Ajuntament. -- Extret del programa:
 "El Simposi Internacional Barcelona-París té com a objectiu estudiar i donar a conèixer les relacions intel·lectuals entre Catalunya i França, a través de les seves respectives capitals, des de la perspectiva de la Literatura comparada i la Història comparada dels intel·lectuals.
-- París, al segle XIX i part del XX, va ser una referència ineludible per Barcelona, fins el punt que va marcar profundament el seu model urbà, de ciutadania i de camp literari i intel·lectual. La major part dels grans escriptors catalans han passat en algun moment per París, sigui com a corresponsals, com a viatgers, o com a exiliats, i......  "
<<<<<<<<<<<Bibliografia recent.
MARTÍ MONTERDE, Antoni, 2024. Capitals culturals : entre pedres i literatura. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona. -- 203 p. -- ISBN 9788491689928. 
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

dimecres, 29 d’octubre del 2014

Alain Verjat- Apunts-2

   D'una manera informal i desordenada, donarem unes informacions recents en aquest apunt-2.
Esperem que més endavant podrem fer-ho ordenadament i donar la seva bibliografia més completa.

   Aquest mes de maig, el professor Verjat va col·laborar en un col·loqui internacional a la Universitat de Barcelona, organitzat pel professor de Filologia Romànica José Enrique Gargallo.
http://stel.ub.edu/paremio-rom/es/p%C3%A1ginas/contenidos


http://stel.ub.edu/paremio-rom/en/pages/resums-i-materials-de-les-pon%C3%A8ncies    
    
El imaginario del tiempo
Alain Verjat
Las neurociencias y la psicología han demostrado que nacemos con tres reflejos innatos (Betcherev) que explican cómo, posteriormente, se implementan tres modelos de percepción y práctica del tiempo (Yves Durand). Estas ideas dieron pie a la noción, desarrollada por Gilbert Durand en su obra Las estructuras antropológicas del imaginario, de régimen o modalidad de funcionamiento del imaginario. Cada uno de estos tres regímenes supone una diferente percepción del tiempo, con sus principios, sus lógicas, sus imágenes arquetípicas predilectas, de tal modo que el tiempo (time) y el tiempo (weather) expresan la misma visión del mundo y, de una manera general, cubren la totalidad del campo antropológico.
verjat.pdf
 
 ............
 
   El 31 de gener del 2014 també vam veure la seva actuació a TV2- A la carta, en una sessió dedicada a Antoine de Saint-Exupéry i "Le Petit Prínce", que es pot recuperar gràcies als mitjans. 
 


 
   Cal remarcar, però, que a la vegada que els mitjans informàtics permeten recuperar informació, no poden recuperar-la tota. Ens referim, a la catalogació de les biblioteques, subjecte a la normativa internacional per a tots els països. Aquesta catalogació desestima les parts introductòries, pròlegs, i similars, que no figuren a la portada o que per motius econòmics no es cataloguen. Així, el professor Verjat té uns pròlegs magnífics a obres d'autors clàssics francesos  (parlem dels publicats per Edicions 62 en col·laboració amb La Caixa cap els anys vuitanta), irrecuperables als catàlegs, si es desconeix l'autoria concreta d' aquest professor. Esperem poder donar més informaciò d'aquests pròlegs, en els quals s'hi poden trobar molts aspectes de la metodologia durandiana.
   Un dels nombrosos pròlegs ilocalitzables pel seu nom és el número 6 de la Col·lecció Les millors obres de la literatura universal. Correspon a "Nostra Senyora de París" de Victor Hugo, amb traducció de R. Folch i Capdevila.
 
http://ca.wikipedia.org/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal


Extret de douglawrence.wordpress.com

http://en.wikipedia.org/wiki/Ananke_(mythology)

Anagke...escriu Victor Hugo. Però la cultura, ens fa lliures...

http://www3.universia.com.br/conteudo/literatura/Notre_dame_de_paris.pdf

The Project Gutenberg EBook of Notre-Dame de Paris-1482, by Victor Hugo, 1831.
On line at www.gutenberg.org 
     
 .............
   De la seva primera època acadèmica destaquen una sèrie d'antologies de literatura francesa traduïdes al castellà i al català. Van consolidar el coneixement de la cultura francesa entre els lectors i els estudiants.