dissabte, 9 de setembre del 2023

Lingüística -- Apunts -- 1

El 23 de maig 2023 vam publicar en aquestes pàgines:

"Fragmenta Editorial. PUBLIQUEM ‘LA IMAGINACIÓ SIMBÒLICA’, DE GILBERT DURAND

FRAGMENTA INFORMA · Butlletí núm. 151 (17-5-2023) "

 WEB  de Fragmenta

https://www.fragmenta.cat/

..................................................

Butlletí--Fragmenta Editorial

https://www.fragmenta.cat/butlleti/

...........................................................................................

   Amb motiu de la  "Setmana del Llibre en català", aquesta obra es presentarà al Moll de la Fusta  el 13 de setembre de 2023.

Gilbert Durand. La imaginació simbòlica ; traducció d'Adrià Pujol. -- Barcelona : Fragmenta, 2023. 

https://www.fragmenta.cat/2023/07/17/presentacio-de-converses-amb-dolors-bramon-i-la-maginacio-simbolica-a-la-setmana-del-llibre-en-catala/ 

   La bibliografia exhaustiva de GD, que trobem a l'Association des Amis de Gilbert Durand ens diu que aqueta obra fou publicada ::

.... L’Imagination symbolique, 1re éd., Paris, P.U.F. , 1964....

   Constatem una vegada més la gran capacitat de sintetitzar  de GD, dins dels corrents estructuralistes de l'època,  per crear un estructuralisme figuratiu.

......................................................................

Sabem que la wikipedia conté opinions diverses i discutibles. Però creiem que poden ser útils aquestes informacions com a nexe de connexió.

Idioma i/o llengua
.....................................................................
Lingüística
https://es.wikipedia.org/wiki/Ling%C3%BC%C3%ADstica...........................................................................
Llatí
...........................................................................
Llengües romàniques
...........................................................................
Llengua catalana. Català.
............................................................................
Ferdinand de Saussure (1857-1913).

.............................................................................................


.............................................................................................

In memoriam.
Carme Junyent va ser una gran lingüista de la Universitat de Barcelona, que ha mort el passat 3 de setembre de 2023. La recordem amb uns breus apunts. 

La llengua de Carme Junyent

Article de Jordi Amat a El Pais, Quadern, 3 setembre 2023.

La lingüista de la Universitat de Barcelona es va dedicar a l’estudi de les llengües africanes primer i després va analitzar els processos de desaparició de les llengües amenaçades.

............................................................................................
Carme Junyent. In memoriam. -- Núvol.
...............................................................................
M. Carme Junyent, Mònica Barrieras, Pere Comellas. -- 30 anys del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades. Estudis Romànics, vol. 45 (2023), p. 321-329. 
Carme Junyent / GELA, Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades | Departament de Filologia Catalana i Lingüística General. UB.
............................................................................
Gela. Col·laboracions. UDG.
 III Congrés Internacional de Revitalització de Llengües Indígenes i Minoritzades
...........................................................................
Gela. -- 13 octubre 2022, .. Escriptors africans. Exposició. UB.
...........................................................................

Carme Junyent: “L’autobiografia lingüística és una eina per a la recerca”


...........................................................................
Grup de lingüistes per la diversitat..UB.  Col·laboració  de GELA.
...........................................................................
............................................................................
Donació dels fons bibliogràfics de GELA i Carme Junyent al CRAI de la UB.


divendres, 1 de setembre del 2023

Ciència / CCCB -- 2023

 Apunts: retrospectius i actuals.

CCCB: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona


Ciència, Humanitats, Activitats, Exposicions. (2011), 2023.


Director Josep Ramoneda entre 1989-2011.


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Ciència. Jorge Wagensberg. (1948-2018). Debat 2011. Josep Ramoneda.


.................................
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Ciència. Intel·ligència artificial. 2023.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Temes. Sade. 2023.

...............................

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

dimecres, 23 d’agost del 2023

Art -- Apunts -- 4

 Art, literatura...apunts, articles...

Sobre Gilbert Durand i el seu llibre Beaux-arts et archétypes podeu consultar aquest article a la xarxa.

<Blanca Solares, (2017). Gilbert Durand: Bellas artes, religión y arquetipos. Interpretatio. Revista De hermenéutica2(1), 87-106.
...................................................................................
Vària....

<Teresa Costa Gramunt. -- La persecució. (Joaquim Brustenga). --   Eix Diari, 20230812
Amb la novel·la, Joaquim Brustenga agafa el lector pel coll –és una metàfora- i no el deixa fins que ha llegit l’última pàgina. -- Pagès Editor.

....................................
<Teresa Costa Gramunt. --  Viatges i vacances. -- El matí digital, 20230816.

 ...Visita al Museu de Belles Arts de Chembéry., ... una exposició temporal de molt nivell: L’adresse au paysage. Figures de la montagne, una mostra de peces d’art, obres d’artistes de proximitat, en aquest cas, dels Alps que són senyera i frontera entre França, Suïssa i Itàlia, que, més enllà de la seva personal fesomia, apropa l’espectador al concepte de ‘muntanya’, tan estimat pels romàntics i simbolistes entre els segles XVIII i XX. La mostra inclou vuit peces de l’artista Marianne Werefkin...

....................................
<Teresa Costa Gramunt. -- El teixit dels somnis. -- Eix Diari, 20230821.

"La pintora Remedios Varo va néixer a Anglès, Girona, l’any 1908, i va morir a Ciutat de Mèxic l’any 1963. La seva trajectòria artística es va desenvolupar en un temps de grans cims de geni creatiu, així com enmig de dues guerres: la civil espanyola i la segona mundial..."

"El tejido de los sueños' és una recopilació molt completa de l’obra escrita de Remedios Varo"

..................................................................................................
Centenari Joaquim Sorolla.

<Joaquim Sorolla i Bastida.
"(València27 de febrer de 1863 - Cercedilla10 d'agost de 1923) fou un pintor[1] i artista gràfic valencià.[2] Els seus treballs mostren retrats, paisatges i monuments de temàtica social i històrica, caracteritzats per la representació de les persones i els paisatges sota la llum del sol...."
...............................................................................
<L'année Sorolla, découvrez le peintre de la lumière.

................................................................................

<Joaquin Sorolla, le peintre valencien de la lumière.


...................................................................................
<Joaquín Sorolla, peintre luministe et impressionniste.

...................................................................................
<Beaux Arts (arquitectura)

...................................................................................


dimecres, 9 d’agost del 2023

Simbologia -- Apunts -- 2

 Simbologia. 

Avui hem rebut aquestes dues informacions. 

 Un viaje simbólico por Cataluña. Raimon Arola — Arsgravis - Arte y simbolismo - Universidad de Barcelona. -- LA VANGUARDIA. Cultura, 5 agost 2023.

..............................................................................
Teresa Costa Gramunt. --  Élise Müller / Hélène Smith mèdium, artista. -- Fundació Ars. Quadern nº 210. --  Noves formes d'espiritualitat nº 210. -- Quadern de les idees, les arts i les lletres.

.............................................................................

dissabte, 22 de juliol del 2023

Simbologia -- Apunts -- 1

Activitats. Maig 2023. 

El temps passa, avança... Els esdeveniments es succeeixen... Mirarem de recuperar alguns per mitjà de la seva data...

Sobre la publicació de "La imaginació simbòlica" de Gilbert Durand.--

Fragmenta Editorial, recull la recepció d'aquesta obra. Citem:

https://www.fragmenta.cat/producte/la-imaginacio-simbolica/

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Juny 2023. -- 

L'AAGD, ja havia anunciat el viatge al CERN de Ginebra, així com la seva reunió anual. L'AAGD, publica la informació de l'Assemblea anual i aspectes de la visita. 

Sortosament Maria Carreira hi va poder assistir. En tornar,  ens va enriquir amb les explicacions i amb llibres d'obsequi per part dels durandians. Citem la publicació de la recent obra escrita entre els anys 1950 i 1960   per Gilbert Durand.

Chaque âge à ses plaisirs - Marivaudage en trois actes.

Fréderic Monneyron (Préfacier)--Chaoying Durand (Préfacier)

Caractéristiques.--  

  • Date de parution 02/03/2023
  • Editeur Editions Entremises
  • Collection Carte blanche
  • ISBN 978-2-38255-095-3
  • EAN 9782382550953
  • Présentation Broché
  • Poids 0.102 Kg
  • Dimensions 11,0 cm × 17,8 cm × 1,0 cm

 

Frédéric Monneyron. -- Bibliografia.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Frederic_Monneyron 


Chao-Ying Durand-Sun. -- Bibliografia.

http://www.clytiar.org/investigadores/chao-ying-durand-sun/


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

El 12 de maig passat, Maria Carreira va impartir una lliçó al Seminari d'ARS  GRAVIS, de la UB, a l'Ateneu Barcelonès. 

Donem els links:

SEMINARIO: Aspectos herméticos en del pensamiento de Gilbert Durand. El Círculo Eranos. María Carreira López. — Arsgravis - Arte y simbolismo - Universidad de Barcelona

i el vídeo:

Aspectes hermètics al pensament de Gilbert Durand. El Cercle Eranos on Vimeo

També s'han publicat a l'Association des Amis de Gilbert Durand, AAGD. 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

 

dimarts, 23 de maig del 2023

Gilbert Durand -- Apunts -- 17

    El dia 1 de maig haviem de publicar una pàgina recordant que era l'aniversari del naixement de Gilbert Durand. Avui reprenem el fil amb la noticia que ens dóna la capçalera del Butlletí :

Fragmenta Editorial.   

PUBLIQUEM ‘LA IMAGINACIÓ SIMBÒLICA’, DE GILBERT DURAND

FRAGMENTA INFORMA · Butlletí núm. 151 (17-5-2023) · Enviat a 2.271 destinataris

Fragmenta portarà a totes les llibreries, el proper 24 de maig, una nova obra de la col·lecció Biblioteca de pensament contemporani. Es tracta de La imaginació simbòlica (escrit el 1964), el primer llibre del filòsof i antropòleg Gilbert Durand que es publica en català, traduït per Adrià Pujol Cruells. A La imaginació simbòlicaDurand aprofundeix en els problemes interpretatius del símbol i observa el procés d’exclusió a què el pensament cientista occidental l’ha sotmès. L’autor conclou que el símbol es desplega al llarg del progrés de la cultura humana.

....................................................................

La fotografia presenta un Gilbert jove, facilitada per la seva família.

   Aquest estudi s'ha reeditat moltes vegades i també s'ha traduit en moltes llengües. Aquesta és la primera edició en català de Fragmenta Editorial dins d'una col·lecció dedicada a les grans obres del pensament dels segles XX i XXI.

Benvingut a les llibreries aquest nou títol. Esperem que sigui un èxit aquest 24 de maig, una data i una fita de recuperació, de renovació i d'esperança humanística i científica. 

Anirem recuperant informacions importants sobre els estudis de l'Imaginari.

..................................................

 WEB  de Fragmenta

https://www.fragmenta.cat/

..................................................

Butlletí--Fragmenta Editorial

https://www.fragmenta.cat/butlleti/

...........................................................................

 


  



divendres, 28 d’abril del 2023

Andrés Ortiz-Osés -- Apunts -- 4

Andrés Ortiz-Osés, va morir el 18 de juny de 2021. 

Ja hem parlat d'ell en aquestes pàgines. Avui presentem aquesta informació rerospectiva.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Trobat avui a la xarxa. Anglès i castellà.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9s_Ortiz-Os%C3%A9s

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9s_Ortiz-Os%C3%A9s

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Autour d’Andrés Ortiz-Osés. 30 juin 2021.

Par Montserrat Prat Serra

Andrés Ortiz-Osés (Tardienta-Huesca 1943 – Saragosse 2021) était un professeur érudit au savoir universel. Avec une formation académique péninsulaire, européenne, y compris les contacts avec le cercle d’Eranos, il a développé de solides équipes-cercles de recherche dans les universités espagnoles, surtout à Deusto, Pays Basque où il a pris la retraite (voir https://www.librosdelinnombrable.com/autores/andres-ortiz-oses/)

En 1985, Alain Verjat, directeur du GRIM et ses collaborateurs, tels que Isabel Gracia et Antonio Blanco, ont invité AOO et Luis Garagalza au Congrès International proposé par Gilbert Durand : « Els valors heurístics de la figura mítica d’Hermes ». Il y a présenté la communication : Hermes: entre la mítica y la mística (un planteamiento hermético-hermenéutico).

Plus tard il a pris contact avec la Maison d’éditions Anthropos, où il a dirigé des collections très importantes sur le cercle d’Eranos, la symbolique et l’herméneutique. 

Quelques titres

En 1986, son ouvrage La nueva filosofia hermenèutica. Hacia una razón axiològica postmoderna a inauguré la collection « Hermeneusis, autores, textos y temas », dirigée par lui-même jusqu’à sa mort (à présent par Patxi Lanceros et Luis Garagalza).

El Retorno de Hermes édité par Alain Verjat et le GRIM, 1989, avec des textes de Gilbert Durand, d’Alain Verjat et d’Andrés Ortiz-Osés.

La interpretación de los símbolos par Luis Garagalza, Barcelona, 1990. 

Quelques auteurs

Dans plusieurs volumes il a présenté les grands maîtres classiques, comme J. J. Bachofen, Waldo Ross ; d’Eranos et des auteurs contemporains : K. Kerényi, E. Neumann, G. Scholem, J. Hillman, M. Eliade, G. Durand, H. Kawai, V. Zuckerrandi et Blanca Solares. Ainsi, avec des auteurs comme Josetxo Beriain, il a introduit la pluridisciplinarité dans la recherche académique en Espagne.

En 1986 le directeur de la revue « Anthropos », Ramon Gabarrós, lui a dédié un numéro monographique :

Anthropos. Revista de Documentación científica de la Cultura. – Tema monográfico/Dossier, núm, 57 (1986) : Andrés Ortiz-Osés (Antropología hermenéutica, hermenéutica  simbòlica).

L’importance et la réception de ces publications ne concernaient pas seulement l’Espagne, car elles exerçaient également une influence importante sur le marché latinoaméricain. « Anthropos » a publié des ouvrages avec des maisons d’éditions américaines. On peut citer :

El Dios Andrógino: la hermenèutica simbòlica de Andrés Ortiz-Osés  / Blanca Solares. – México ; UNAM, 2002, 126 p. - ISBN 970-701-265-X. – (En ligne sur l’internet).

En 1990 l’Universidad de Sevilla a organisé un Congrès où Gilbert Durand avait été invité, mais il n’a pas pu y être présent. Finalement Simone Vierne, Alain Verjat, Andrés Ortiz-Osés et Javier del Prado y ont participé et leur magistrale intervention était fort appréciée par les professeurs organisateurs. 

En 1993, Alain Verjat a traduit et publié chez Anthropos, De la mitocrítica al mitoanàlisis : Figuras míticas y aspectos de la obra. (Figures mythiques et visages de l’oeuvre), qui a été réédité en 2013 par Blanca Solares.

En 1994, la revue « Anthropos » a publié deux numéros sur « El Círculo d’Eranos », qui bénéficiaient d’une grande présentation.

Au printemps en 1994, Andrés Ortiz-Osés et Victoria Cirlot ont fait aussi des conférences à Barcelone qui ont été pionnières et ont consolidé les études de la symbolique et de l’herméneutique.  

En 2005, March Editor, Vallbona de les Monges, a publié son livre de poésie. Experiencia, existencia. –ISBN  8495608774.

En 2011 un hommage lui a été dédié avec des textes de Gilbert Durand, R.Panikkar, B. Solares, C. García Gual etc.

Filosofía, Hermenéutica y Cultura: Homenaje a Andrés Ortiz-Osés / Luis Garagalza, ed., Universidad de Deusto, 201, 480 p. --   ISBN ‎ 8498302943.

En 2013, « Anthropos » de Barcelona et « Siglo XXI » de México lui ont dédié un interview à l’occasion de la publication de « Claves de la existència » :

En 2018, Anthropos a publié : Gilbert Durand, Escritos musicales / Blanca Solares, selección, traducción y notas. Suivi de : Blanca Solares, La estructuraa musical de “Lo Imaginario”.  

Après Anthropos, plusieurs Maisons d’Éditions ont pris contact avec AOO. Jaime D. Parra, un grand érudit et symboliste, qui le connaissait depuis longtemps, lui a demandé de rédiger une préface pour son livre :

Claves de Simbología: las figures esenciales de las ciencias de los símbolos y su relación con la cultura hispánica / Jaime D. Parra ; prólogo de Andrés Ortiz-Osés, Barcelona : Fragmenta, 2018, 258 p., ISBN 978-84-15518-85-3.

Pour ses œuvres, on peut consulter en ligne quelques textes sur : « Fundación Dialnet ». Publications 1970-2019.

Sur internet on peut trouver plusieurs de ses textes comme Poética senti-mental / Andrés Ortiz-Osés, viedo : Ars Poética, 2018. 136 p., ISBN 978-84-949124-0-5 ou des études sur lui, comme en 2006, celle de notre amie Teresa Costa-Gramunt, dans « Ars Gravis », sur le matriarcat et les Vierges en Catalogne romane.

Comme bilan, de Barcelone nous pouvons dire que AOO était un grand ami et maître depuis 1985, et qu’il nous a offert tout son savoir, ses connaissances et une façon spirituelle de percevoir la vie. 

Il avait des amis érudits à Barcelona, mais beaucoup d’entre eux ont déjà disparu. Il faudrait donc un travail de recherche pour mieux comprendre son œuvre, en plus avec tous ses lecteurs anonymes et cultivés.

Nous souhaitons que les contacts avec toute son équipe du Pays Basque, de l’Europe et d’ailleurs se poursuivent amicalement pour une bonne recherche de l’Imaginaire universel.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Maria Carreira López. -- Andrés Ortiz-Osés, un philosophe naturel. -- AAGD, 30 juin 2021.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Teresa Costa Gramunt. -- Deesses mare i maternitats. -- El Temps de les Arts, 24 setembre 2021.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<