dilluns, 9 de novembre del 2026

Ciència -- Apunts -- 12

 Pseudo/Cloenda. 

Des del  del dia 24 de setembre d'aquest Blog, que tracta del congrés de Montreal   hem intentat presentar informacions locals sobre la "natura" mantenint com base de  recerca el lema  de "Tradició, Ciència. Creativitat". 

6e Congrès International du CRI2i. -- Montréal, 3-5 mai 2027

Renouer avec l'environnement
https://cri2i.com/congres/6e-congres-international-du-cri2i/

Centre des Recherches de l'Imaginaire. Cluj-Napoca 
Montréal 2027
=============================================
  Pensem que el resultat ofereix brins d'herba per connectar i valorar la terra catalana en múltiples aspectes:
geogràfic, històric, tradicional, cultural, literari, cívic, vida quotidiana i el més  important, l'espiritualitat, l'ànima de la Terra i el missatge de Catalunya al món. 
   Per naixement, història i voluntat dels seus homes, la terra catalana és un Hermes de pau.
  
   Avui, amb aquestes cinc pàgines inicials (un cicle-pentàgon), voldríem pseudo-cloure i a la vegada deixar obert el tema NATURA amb informacions diverses que creiem interessants. Com sempre, remarquem que les informacions,  no sols són  importants pel seu autor i contingut, sinó també pels responsables que la presenten: institucions, cercles, blogs., i pel ressó social  important que tenen.
........................................................
Presència de Catalunya / il·lustracions Enric Climent.-- Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Serveis de Cultura al Front, 1938. -- 215 p.-- 
Reedició 1977, facsímil. Barcelona : José Batlló. -- (Libros de cordel). - 

Reedició 2004, facsímil. Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Política Territoral i Obres Públiques.-- 
Joaquim Nadal (promotor de la reedició per la Generalitat de Catalunya) i Carod Rovira parlen del llibre.
https://www.laxarxa.cat/altres/noticia/reescolta-presencia-de-catalunya-amb-joaquim-nadal-i-carod-rovira

........................................................
Anicet   Villar, de Serchs.
Terra i ànima: Impressions sobre l'art, el paisatge, els fets històrics, els costums i les  tradicions catalanes. -- Barcelona, 1934.

 -- 1a  edició, 1934. -- Es va reeditar. Còpia de la informació de la vuitena edició de l`Editorial Salvatella, 2014.

Terra i ànima ens descriu la Catalunya dels nostres avis a través del paisatge, l'art, els fets històrics, els costums i les tradicions, i així entendrem millor la Catalunya actual. Tal com diu el títol, comprendrem i sentirem Catalunya en la TERRA i en L'ÀNIMA. La finalitat d'aquesta obra és distreure el lector amb lectures senzilles, curtes i agradables que li facin conèixer el país on viu per trobar-shi més com a casa i sentir-s'hi millor. Anirà coneixent alguns aspectes del bell paisatge d'aquesta terra i una mica del fons de l'ànima del poble català.
Repositoris

Dialnet.
Xavier Pedrals Costa. -- Un berguedà poc o gens recordat i reconegut com a tal és el mestre i pedagog Anicet. Villar i Villar, nascut a la població de Cercs el 1895.-- 

  • Localització: l'Erol, ISSN-e 2385-3492, ISSN 0212-0445, Nº. 105, 2010 (Exemplar dedicat a: Liberals i absolutistes), p. 44-45. -- Idioma: català
    • ....................................................................
    • Racó.
XIPDSI  COSTA, -- Un berguedà poc o gens recordat i reconegut com a tal és el mestre i pedagog Anicet. Villar i Villar, nascut a la població de Cercs el 1895.-- 

 ============================================
 ARTUR BLADÉ DESUMVILA.
Geografia espiritual de Catalunya. (Conté: Catalunya i Amèrica, Mèxic,  1943).

Còpia de la contraportada, Amazon. 
A banda de ser l'obra de divulgació més important del pensament de l'escriptor, crític pictòric, filòsof, gran conversador i humorista Francesc Pujols (Barcelona, 1882-Martorell, 1962), "Guia espiritual de Catalunya" és l'obra en què Pujols reflexiona més profundament sobre la idiosincràsia dels catalans. Artur Bladé i Desumvila va aplegar aquestes opinions el 1943 en l'exili de Mèxic -tots dos autors havien conversat a bastament en un primer exili a Montpeller- i és a través de la seva veu que Pujols (una de les figures més iconoclastes de la nostra cultura, situat en la tradició que comença en Ramon Llull i Anselm Turmeda i que passa per Jacint Verdaguer, Antoni Gaudí, Josep Pla o Salvador Dalí entre d¿altres, i de qui darrerament -per fer-li justícia- s¿ha recuperat a Llibres de l'Índex el seu "Hiparxiologi") ens parla del seny, del liberalisme, del paisatge, de la llengua, de la filosofia, de l'ànima, de la religió i del geni catalans.
1944. -- 1a. ed. --  Mèxic D.F. : Biblioteca catalana. 
2004. -- Reedició. -- Barcelona : Llibres de l'índex, (Neopàtria 02).
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
FRANCESC PUJOLS.
............
Simposi: 

.......................................................................................................
Pujols  -Francesc
Concepte general de la ciència catalana / Enric Casasses, ed. -- Vilafranca  del Penedés : Propostes Culturals  Andana, 2012. -- 400 p. -- Reedicions: 2a ed. 1983
===============================================
Lectures de poesia catalana / tria de Joaquim Molas ; il·lustracions de Francesc Todó. -- Barcelona : Edicions 62, , 1962. Nombroses reedicions al segle XX.  
================================
Seguirem donant informacions diverses



dijous, 5 de novembre del 2026

Ciència -- Apunts -- 11

 Nota: continuació de la pàgina anterior.

CREATIVITAT. Art. Pintura. Literatura. Poesia. Música. Edició de textos. Traducció. Actes. Exposicions. Articles i llbres.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

TERESA COSTA-GRAMUNT.

Camins, carreteres i mantes.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Josep Maria de Sucre i el seu art visionari.

Aquest autor expresionista i pont generacional ens recorda aspectes de Edvard Munch i l'obra El crit.
..............
Exposicions recents.

....................
Repertori d'historiadors de l'art. A cura de Francesc Fontbona, IEC. --  Bonavenura Bassegoda i Huges, IEC.
Amb paciència, hem trobat tres referències
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
El mal fat de Génie la boja.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
El dubte és creatiu
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Bellesa en l'art funerari.

Recordem... els qui hem estimat i ara estimem en la memòria, diu Teresa...
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

NARCIS GAROLERA. 
Curador de Josep Maria de Sagarra, L'hort de Mnemosine, Barcelona, Trípode, 2026.

https://www.tripode.cat/botiga/poesia/lhort-de-mnemosine-de-josep-maria-de-sagarra/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

CARLES DUARTE, traductor d'Attâr de Nishâbur.
Llibreria Jaimes -- 10/11/2026-- 18:30 h.
Présentation des traductions française et catalane : 
" Le concile des oiseaux " d'Attâr de Nishâbur ; Manijeh Mouri. 
"La conversa dels ocells" ; Carles  Duarte.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Carles Duarte a Sardenya, Cagliari, Càller. 3  novembre 2026
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
L'Auditori. Novembre.
Introducció al concert a les 17.30 h, a cura de Carles Duarte, poeta i filòleg, i Halil Bárcena, islamòleg. Artistes. Carles Duarte,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Setmana  de la Ciència a Catalunya-- 6/15 novembre 2026.
Extret: Amb motiu de la commemoració de l'Any Gaudí, enguany la Setmana de la Ciència tindrà com a eix temàtic la figura i l'obra d'Antoni Gaudí, posant en valor el seu llegat arquitectònic, la seva creativitat i la manera com va integrar la natura, l'art i la innovació en les seves construccions.
A més, també commemorarem altres efemèrides destacades, com ara: 
  • els 150 anys de la mort d'Ildefons Cerdà, enginyer i urbanista;
  • els 100 anys del naixement de Maria del Tura de Bolòs, geògrafa especialitzada en biogeografia i ciència del paisatge; 
  • i els 150 anys del Centre Excursionista de Catalunya, que té el seu origen en l'Associació Catalanista d'Excursions Científiques, fundada l'any 1876.
  • <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
  • MITOCRITICA.-
  • IX CONGRESO INTERNACIONAL DE MITOCRÍTICA MITO Y MUJER | Myth: Theories of a Controversial Concept.
  • Coordinador, José Manuel Losada Goya. Universidad Complutense de Madrid 
CR2i. Membres assistents.
Ana Taïs. -- Brasil. --
Chaoying Durand-Sun. -- AAGD. France.
Corin Braga. --  Cluj-Napoca. Romania
Jean-Jacques Wunenburger. -- Lyon.
Maria Carreira López.  --  Hechiceras de un mundo nuevo: Feminismo y utopía en la narrativa mítica de Begoña Caamaño. UB. --
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
El professor Alain Verjat ens va explicar que el dr.  JM  Losada li havia ofert una de les seves obres. --  A primers de novembre volem citar els nostres  tres primers grans mestres desapareguts que vam conèixer: Alain Verjat, Gilbert Durand i Simone Vierne. Un agraïment també pels successors... 

Dins de l'escola durandiana i recordant les festivitats de Tots Sants, la del dia dels morts, i l'art funerari, presentem aquest article de María Flores Fernández, -- Çédille. -- 2021-12-14 | Journal article. -- Part of ISSN: 1699-4949
 Le paysage thanatique et féminin chez Gustave Moreau. Étude mythocritique de Orphée sur la tombe d’Eurydice. --  María FLORES-FERNÁNDEZ Universidad de Granada

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Seguirem el proper  dia ja que encara tenim materials.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

dilluns, 2 de novembre del 2026

Ciència --- Apunts -- 10

 Nota. -- Aquesta pàgina és continuació de la pàgina anterior del dia 9 d'octubre. Es van afegir articles després de la seva publicació.

   Encara sobre les publicacions de l'Emili Gil, traductor, aquest 2026. De l'art de la traducció en parlarem més endavant.

La TRADUCCIÓ.

Emili Gil publica Gérard de Nerval 
Primer volum de la col·lecció «La biblioteca de Ca Lluneta», que aplegarà petites joies de la literatura fantàstica i de terror, com ara aquesta excel·lent obra, «La mà encantada», de l'amic Gérard de Nerval. -- Amazon, 2026, 183 p..  -- ISBN -13 : 979-8269529332
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Seguim i tornem als mites, la natura i la ciència. I més concret, al paisatge. 

El passat setembre  amb motiu de la celebració oficial de la Festa de  l'Onze de setembre, l'Institut d'Estudis Catalans va publicar en suport paper aquest opuscle de Joan Nogué  amb un pròleg de la presidenta  de l'IEC, la filòloga Dra Teresa Cabré Castellví: 

Joan Nogué  Font. -- El nacionalisme català i la dimensió territorial de la nació : Onze de  setembre, discurs commemoratiu  2026 ; pròleg Teresa Cabré. --  Barcelona ; IEC, -- 25  p. -- (Discursos commemoratius ; 12). -- Bibliografia. -- ISBN 978-84-9965-841-4

............................
Sobre Joan Nogué 
...............................................................................

Joan Nogué va ser director de l'Observatori del Paisatge de Catalunya. Actualment ho és Pere Sala.
..........................
Un exemple de les activitats:
Paisatge de les Terres de l'Ebre.
...........................
Celebració de l'aniversari...20 anys de l'Observatori, acte..

https://www.catpaisatge.net/ca/novetats/2223-lobservatori-del-paisatge-de-catalunya-celebra-20-anys-de-trajectoria-en-un-acte-al-palau-de-la-generalitat

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Joan Nogué presenta com a referents principals: Doreen Massey i Tuan, Yi-Fu
............
Sobre: Doreen Massey
........................................................................
........................................................................
Sobre TUAN, YI-FU 
De: Traficantes de Sueños . Biografia.
.........................................................................
Obra:
Tuan, Yi-fu (1974). Topophilia

.......................
yi-fu-tuan-topofilia-caps-6-y-71.pdf 
..........................................................................
..........................................................................
 Tuan, Yi-fu. - Obres.
Amazon.es: Yi-fu Tuan: libros, biografía, última actualización 
https://share.google/bYcVAQKU5wR7Fzgc1 
..........................................................................
Sobre:Tuan, Yi-fu.
EL BLOG DE JOSÉ FARIÑA: Topofilia, Yi-Fu Tuan 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<i
Nota: pensem  seguir el  proper dia per arrodonir la recerca. 



divendres, 9 d’octubre del 2026

Ciència -- Apunts -- 9

 La Ciència estudia la Natura

L'Home estudia la Natura. Per això es fa preguntes sobre la Creació del món. La imaginació i els coneixements inicien una dansa astral i sorgeixen els  mites i la ciència.

Els mites al llarg del temps, sempre han presidit la vida i creació humana. Citem avui, "els mites literaris", deixant per un altre moment l'obra ingent d'erudits com Gilbert Durand i d'altres, els mites en a cinematografia, etc.

Presentem una obra ressenyada al Blog de l'Escolad de Llibreria-FIMA-UB, dirigit per Lluís Agustí i Amadeu Pons que suposem considerada com a repertori bibliogràfic o bibliografia de bibliografies. 

Javier Campillo Galmés.-- El mite en la literatura: un intent de divulgació, 5 octubre 2026. -- Ressenya de: Dufayet, Nathalie. Les grands mythes en littérature. Paris: Ellipses, 2026. 474 p. ISBN 978-2-340-11168-4.

https://fima.ub.edu/edl/el-mite-en-la-literatura-un-intent-de-divulgacio/

Podeu consultar el contingut, clicant en la imatge del Blog.

...............................

 Informació del llibre ressenyat feta per l'editorial.

..................................

Sumari del llibre.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Pierre Brunel

Recordem als investigadors que aquesta primera edició de 1988 d'un diccionari de mites molt acurat, es pot consultar a moltes biblioteques. També que es pot adquirir  perquè s'han fet reedicions i traduccions. La darrera traducció a Londres, el 2016. 

Brunel, Pierre. -- Dictionnaire des mythes littéraires. --  Monaco: Éditions du Rocher,  1988.  -- 1994, 2003, reedicions (augmentada).

https://www.fnac.com/a150739/Pierre-Brunel-Dictionnaire-des-mythes-litteraires?oref=c0db86d6-9e1b-7e5c-bdbc-735f2638ace2

Worldcat informa de les biblioteques on es pot localitzar.

https://search.worldcat.org/es/search?q=Dictionnaire+des+mythes+litt%C3%A9raires&itemType=book&itemSubType=book-printbook%2Cbook-digital%2Cbook-thsis%2Cbook-mss%2Cbook-braille%2Cbook-largeprint%2Cbook-mic%2Cbook-continuing&author=Brunel%2C+Pierre

........................................................................................

Pierre Brunel ´és autor també d'un Dictionnaire des mythes féminins. 

https://archive.org

Internet Archive is a non-profit library of millions of free texts, movies, software, music, websites, and more.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

CRITICA LITERARIA. CRITICA PERiODÍSTICA.

Si els mites són d'autors anònims que s'han anat fent i refent en el Temps, la crítica literària sempre té un autor  declarat  o anònim. Citem  aquesta  altra ressenya de TCG.
Teresa Costa-Gramunt. -- Ressenya:Passió pels llibres. -- Murià, Anna. Passió pels llibres: crítica literària i altres textos. Ed., M. Àngels Cabré. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2026. 274 p. (Retalls; 6). ISBN 978-84-9191-407-5. 23 €..-- Blog de l'Escola de Llibreria, 4 octubre 2026.


https://fima.ub.edu/edl/wp-admin/admin-ajax.php?action=tnp&na=v&nk=255-1790590297.53050112a1c7a1567f5d48e5c4202e11&id=176

.....................................

Reproduïm unes paraules d'Anna Murià, del llibre que podeu fullejar, clicant la foto del Blog de L'Escola de Llibreria, extretes del Pròleg de M. Àngels Cabré.


https://www.pamsa.cat/passio-pels-llibres-9788491914075/


Admeto la denominació lleugera de «crítica» segons el concepte periodístic, no assagístic. Aquest darrer, que potser designa la veritable crítica, comporta una responsabilitat molt greu que jo soc incapaç d’assumir i exigeix una amplitud de coneixements, una penetració mental, una habilitat analítica que poques persones posseeixen. El que jo faig realment és comentar el que la lectura suscita en mi.29.

Notes.--  28. Marcel Reich-Ranicki, Sobre la crítica literaria, Barcelona, Elba, 2014, p. 41. -- 29. Anna Murià, «Cartas del verano de 1926», L’Actualitat, 5 de novembre de 1993.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

INSPIRACIÓ I CREATIVITAT

L'artista, l'escriptor, el poeta, el  músic creadors, s'inspiren i ens comuniquen els sentiments produits per la seva visió de la Natura. 

Un poeta i escriptor de les Terres de l'Ebre, Montsià i el Parc natural d'Els Ports ha publicat el 2026 una excel·lent  mostra de creació, poètica, descriptiva, personal i màgica.  

Emili Gil i Pedreño. -- EL ÇERÇ DEL VERS: Poemes i sagetes de la vida. Amazon.es: Libros.2026.

......................................
Teresa Costa Gramunt. --  Ressenya IN: Eix Diari

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Eclipsi.
Els fenòmens astrològics han inspirat els mites i els  autors: Un exemple, l'eclipsi del mes d'agost 2026, inspirà aquest poemari.

Emili Gil Pedreño. -- ECLIPSI / ECLIPSE: De la llum a la foscor (i tornada) / From Light to Darkness (and Back Again). --  Amazon.es: Libros,2026.
.......................................
Teresa Costa Gramunt. -- Ressenya IN:  EixDiari.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<r
Úna altra ressenya d'Emili Gil sobre la natura.

Albert Mestres: Els  llocs de l'ànima: incursions literaries a la naturalesa.-- Barcelona : Angle, 2024. -- 174 p.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Creiem útil citar aquests mots de la ressenya del 2024 d'Emili Gil, per relacionar-los amb  obres de Mercedes Montoro Araque, de la Universitat de Granada (adscrita al CRI2i) citades més avall. 

"Advertim, doncs, un vincle entre literatura i experiència. Mestres sembla prendre com a referent el concepte de geopoètica, encunyat per Kenneth White, segons el qual la geografia no és un simple decorat en la literatura, sinó un element fonamental de l’experiència humana i del pensament. En aquest sentit, el llibre es pot llegir com un estudi sobre la manera com l’espai natural condiciona el llenguatge i la imaginació literària".

...................El 2023 es va publicar  :

Imaginación geopoiética y ecopoéticas del agua / Mercedes Montoro Araque, ed. -- Bruxelles, Lausanne: Peter Lang, 2023. -- 198 p. --  Série: Artes visuales y sociedades hispánicas, Volume 2.

Editorial   Peter Lang
................................................................................
................................................................................
Sobre Kenneth White:
..................................
Sobre la Geopoètica cal i podeu  llegir la presentació del terme pel mateix autor a Internet (leer muestra).

White, Kenneth. -- Le plateau de l'albatros: Introduction à la géopoétique. --  Version Kindle, Amazon.es: Libros,2018.-- Suport Paper (Paris : Grasset & Fasquelle, 1994)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
aquesta pàgina continuarà el proper dia.