CRI2i--Apunts -- 4

3ème Congrès International du CRI2i

Imaginaires de l’altérité

Hammamet – Tozeur, Tunisie
6-10 mars 2018

Podeu consultar informació sobre el 3ème Congrès International du Centre de Recherches Internationales sur l'Imaginaire i també informació sobre aquest Centre a:


https://www.ufrgs.br/cri2i/congres/3-2018/   
.............

Comité scientifique

Jean-Jacques WUNENBURGER (Université Jean Moulin Lyon3, France)
Corin BRAGA (Université Babes-Bolyai, Cluj-Napoca, Roumanie)
Hédia ABDELKEFI (I2L- Université Tunis El Manar, Tunisie)
Ali TOUMI ABASSI (Université de la Manouba, Tunisie)
Jalel El GHARBI (Université de la Manouba, Tunisie)
Ana Tais PORTANOVA BARROS (Universite Federale du Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brésil)
Gérard PEYLET (CLARE-LAPRIL, Université Michel de Montaigne, Bordeaux-Montaigne, France)
Véronique ADAM (Université Toulouse II, France)
Hichem ISMAIL (Université de Sfax, Tunisie)

..........................................................
Anteriorment hem donat informació sobre el CRI2i els dies 12/10/15 ; 13/12/15 i  27 12 /17.
..........................................................
Hammamet - Tunis.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Tunis 


.....................................................................................................
Juan-Eduardo Cirlot va escriure El libro de Cartago. ple de mites, símbols i misteris. Ressenya:

Algo con forma de alguien

por Pedro Provencio

El libro de Cartago

JUAN EDUARDO CIRLOT

Igitur, Barcelona, 1998

Prólogo de Carlos Edmundo de Ory; Edición de Victoria Cirlot
Montblanc : Ígitur, 1997. -- 102 p. -- (Ígitur/Poesía ; 5).

(L'ànima d l'editorial Ígitur és Rosa Lentini, poetessa).
https://es.wikipedia.org/wiki/Rosa_Lentini    
.................................

https://www.revistadelibros.com/articulos/juan-eduardo-cirlot-el-libro-de-cartago    
   

Extret de:  Revista de Libros. 1/10/1998.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J.-E. Cirlot. -- El libro de Cartago ; ed. Victoria Cirlot. -- Ediciones  Vaso roto. 2016.-- 137 p.

"Diario de una tristeza irrazonable” subtitulaba Cirlot este libro que, escrito en El café de las Ramblas, en los últimos días de 1946..."

https://www.vasoroto.com/?lg=es&id=4&cid=13&lid=207    
........................................................................................................
L' any 1969, J.-E. Cirlot va publicar uns Poemas de Cartago a:
Separata de: "Papeles de Son Armadans".-- Palma de Mallorca. --  Núm. 165 (dic. 1969). -- 6 f,
........................................................................................................
Més informació sobre el tema el dia 9 d'abril de 2016 i:
........................................................................................................
Parra, Jaime D. -- El círculo y su centro : la esencial unidad de la obra de J.E. Cirlot.-- IN: Barcarola : revista de creación literaria. Dossier Cirlot (monogràfic).  -- Nº 53, junio 1977, p. 69-78.
........................................................................................................
Parra, Jaime D.. -- Cirlot. El poeta y sus símbolos.
Barcelona : Ediciones del Bronce,  2001. -- 221 p.
........................................................................................................
Parra, Jaime D. (coord.).  – La Simbología : grandes  figuras de la ciencia de los símbolos . – Barcelona : Montesinos, 2001. – 239 p. – (Biblioteca de divulgación temàtica ; 71).
........................................................................................................

Gilbert Durand -- Apunts -- 9

Informació d'un nou llibre : Gilbert Durand.
Citem les dades donades per Anthropos.




GILBERT DURAND, ESCRITOS MUSICALES [Próxima aparición] SOLARES,BLANCA
Cuidada selección de ensayos de G. Durand sobre música inéditos en castellano, muestra de 'lo imaginario' como estructura musical.

Editorial:

ANTHROPOS

Traductor:

Blanca Solares

Colección:

HERMENEUSIS

Materias:

ENSAYO ACTUAL; ETNOLOGIA,ANTROPOLOGIA,FOLKLORE; HISTORIA Y TEORIA DEL ARTE;

ISBN:

978-84-16421-77-0

EAN:

9788416421770

Precio:

19.23 €

Precio con IVA:

20.00 €

Aparición:

05/03/2018

                 

 

Sinopsis

Junto a una selección de ensayos de Durand sobre música inéditos en castellano: He encontrado a mi Eurídice, De Constanza a Pamina, El pecado de Orfeo, Wagner y el decadentismo, se ofrece una entrevista con el autor sobre la relación entre Mito y Ópera. A partir de estos ejemplos de mitocrítica y mitoanálisis, el libro se complementa con un ensayo sobre 'lo imaginario' como estructura musical, conocimiento iniciático y responsabilidad, modos de armonizar el implacable paso del Tiempo en medio de la fugacidad de la existencia. Gilbert Durand creó una nueva noción antropológica de imaginario. Estudioso de los símbolos y los mitos de la cultura universal, fue un brillante conferencista del Círculo de Eranos. Fundó el primer Centre de Recherche sur l'Imaginaire (1966) en Grenoble, Francia.

Autor: SOLARES, Blanca

Blanca Solares: traducción, selección y ensayo. Responsable del Programa de investigación Estudios de lo Imaginario del CRIM/UNAM. Coordina el Proyecto de investigación Hermenéutica e historia del mito (imagen, arte y religión). Es profesora de Sociología de la Cultura y Filosofía de la Religión. Dirigió la obra colectiva Imaginarios Musicales. Mito y Música (2 vols., 2015). Es autora de Madre Terrible. La Diosa en la religión del México Antiguo (2007), Uixtocíhuatl o el simbolismo sagrado de la Sal (2012) y del prólogo a la reedición del título De la mitocritica al mitoanálisis (2013).

Françoise Bonardel -- Apunts -- 1

Françoise Bonardel és una gran figura de la recerca de l'Imaginari, Universitat de Paris, vinculada al C.R.I. de Grenoble i a l'obra de Gilbert Durand. Aquest la citava sovint en les seves obres. Hem trobat molta informació sobre ella a la xarxa i en donem unes poques informacions.




............A la Wikipedia:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_Bonardel 
   
...........El seu magnífic Bloc
http://www.francoise-bonardel.com/ 
   
...........Alquímia
http://spiritualites.fr/alchimie/francoise-bonardel-lalchimie/ 
   
...........Alquímia
​[PDF]Françoise Bonardel Culture alchimique et « alchimie - ACADEMIE ...

https://www.academie-maconnique.fr/.../Culture+alchimique..pdf

...........Alquímia
Philosophie de l'alchimie eBook


...........Obra vària
https://www.franceculture.fr/personne/francoise-bonardel    


...........G.Dura​nd et H.Corbin, Un pacte chevaleresque - Françoise Bonardel...
http://www.relianceuniverselle.com/2014/07/g-durand-et-h-corbin-un-pacte-chevaleresque-francoise-bonardel.html    
...........
No cal dir que un dels processos de l'Alquímia és la fusió, comunicació espiritual, el combat desarmat, espiritual, la unió dels contraris. Una de les formes de lluitar per la dignitat humana i la convivència social.

Phantasma

Balanç de fi d'any. -- Somnis, impossibles, èxits, fracassos, il·lusions, causes, el bé, el mal...
Utopies
Ja hem parlat d'utopies. Interessant l'article de la Wikipédia, Utopie:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Utopie    
 Les utopies formen part dels valors inherents a la dignitat, i llibertat del pensament de l'home, de les seves idees, somnis, esperances,  dels seus costums, de la seva vida. O sigui, de la condició humana. En allò que és impossible i possible. Algunes utopies del segle XIX, s'han vist realizades en part al segle XX.
---Però aquest segle ha portat al concepte d'antiutopia.


---A final d'any, podem parlar també  d'Antiutopies, gràcies a un magnífic article de Corin Braga. Així, ens endisem a l'est d'Europa, a Cluj, on trobem aquest centre de recerca de l'Imaginari, Phantasma, vinculat a les personalitats més dinàmiques de l'Imaginari, alguns deixebles i col·laboradors directes de Gilbert Durand, com Jean-Jacques Wunenburger. Les utopies del món geogràfic de Jules Verne, dels Càrpats, s'han engrandit amb aquest nou concepte.
---Corin Braga amb d'altres professors de la Facultat de Lletres de la Universitsatea Babes-Bolyai, van iniciar el 2002 una infrastructura important que inclou el Centre de l'Imaginari CRI2i, que publica el "Bulletin de liaison" (vegeu els enllaços del bloc). I també aquesta revista que volem avui difondre, Caietele Echinox / Echinox Journal.
.................................................
---Podeu recuperar el centre Phantasma i la seva Universitat de Cluj-Napoca, Romania a:


http://www.ubbcluj.ro/ro/    
http://phantasma.lett.ubbcluj.ro/    
..................................................
Caietele Echinox / Echinox Journal. Dades:
Caietele Echinox is a biannual academic journal in world and comparative literature, dedicated to the study of the social, historical, cultural, religious, literary and arts imaginaries.
Editor: Phantasma. The Center for Imagination Studies, Faculty of Letters
Publisher: Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania
Print: Megaprint, Cluj-Napoca, Romania
.................
http://phantasma.lett.ubbcluj.ro/?page_id=16&lang=en    


...................................................
Ens limitem a aquest número 32 de la revista, on hem trobat l'article de Corin Braga:
"Caietele Echinox / Echinox Journal --32--Phantasma - Images of Community":
http://phantasma.lett.ubbcluj.ro/?page_id=6083    
..................................................
El seu sumari: "Images of Community – Summary", consulta dels articles on line.
http://phantasma.lett.ubbcluj.ro/?page_id=6078    
................I gràcies a la xarxa, l'article de Corin Braga. Pels Books Reviews, millor consultar directament la xarxa.
Corin Braga, L’attaque contre l’individualité dans les antiutopies totalitaires modernes


.................................................
a la xarxa, podeu consultar, Utopies, Antiutopías, Distopía..
.................................................

Gilbert Durand -- Apunts -- 8

--Gilbert Durand, (1921-2012),
In memoriam...
..........................................En el 5è aniversari de la seva mort.
Revisat el 15 octubre 1917,
https://es.wikipedia.org/wiki/Gilbert_Durand 


---Article de Luis Garagalza, Universidad del País Vasco.

http://cultura.elpais.com/cultura/2012/12/22/actualidad/1356208475_567854.html   
  .........................................
La llavor durandiana a les Universitats catalanes s'havia iniciat el 1978, a Cerisy, amb la delegació de Simone Vierne i Gilbert Durand, al professor Alain Verjat Massmann per estudiar i  difondre la seva obra i mètodes a la Península. Després, AVM, a la primavera del 1984 va formar l'equip universitari del GRIM (Grup de Recerca de l'Imaginari i Mitocrítica). A la tardor del mateix any van ser invitats pel CRI (Centre de Recherches sur l'Imaginaire) de Grenoble per Gilbert Durand i Simone Vierne.
L'any següent, pel mars del 1985, el G.R.I.M. va superar la prova iniciática d'organització del col·loqui proposat per Gilbert Durand, que hi va asistir així com Simone Vierne i d'altres personalitats. Les actes publicades en són testimoni i es poden consultar a les biblioteques.
"Actes del Col·loqui Internacional sobre Els valors heurístics de la figura mítica d'Hermes" / G.R.I.M. --  Universitat de Barcelona, Facultat de Filologia, Departament de Filologia Francesa i Provençal, 1986.-- 344 p. -- (Mythos).
..........................................................................
En el 25è aniversari de la seva mort:
--Enric Moreu-Rey, (1917-1992),
In memoriam...
https://ca.wikipedia.org/wiki/Enric_Moreu-Rey    
remarquem:

«Obra de Enric Moreu-Rey» a Dialnet.

Enric Moreu-Rey a la Societat Catalana de Geografía

................................................
Fa pocs dies es va recordar el seu mestratge i traspàs, a la Universitat de Barcelona, organitzat pel seu col·lega de Departament de Filologia Romànica de la Universitat de Barcelona, José Enrique Gargallo.
http://blocdelletres.ub.edu/2017/11/27/acte-en-record-denric-moreu-rey-a-la-universitat-de-Barcelona
.................................................
Aquest professor polifacètic, va exercir la seva docència en uns moments difícils de la societat catalana, no sols per motius econòmics sinó també per l'ambient ideològic i manca de llibertat de la postguerra. No obstant i segurament per les seves arrels familiars franceses, ja que la seva mare ho era, va dur a terme una gran tasca de recerca dins de la cultura catalana i francesa, a més de la seva dedicació a la docència i a la cultura i vida civil i quotidiana del seu moment. El 1980 va fundar la Societat d'Onomàstica que ha permés recuperar  antropònims, topònims, noms de lloc, mots i paraules encara vives, usades per persones d'edat, que haurien caigut en l'oblit o s'haurien fossilitzat.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Societat_d%27Onom%C3%A0stica
.................................................
A la Wikipedia citada, a l'apartat Obra, trobareu una mostra dels temes tractats per Enric Moreu-Rey, especialment pel que fa a la recepció de la cultura francesa a Catalunya, estudis comparatius, patrimoni bibliogràfic, obra de creació poètica personal i molts d'altres temes.
...................................................................................
---Universitat de Barcelona. Nova tesi doctoral sobre Hermes.
La llavor durandiana segueix interessant i seduïnt els universitaris i els treballs de recerca. 2017.--
---Presentada per: Maria Carreira:
"Esquemas míticos na narrativa curta de Xosé Luís Méndez Ferrín. A pegada de Hermes a través do macrotexto", dirigida per la professora María Xesús Lama, i llegida a la Universitat de Barcelona el 26 de setembre de 2017, davant un tribunal del que va formar part el professor Alain Verjat.
 La tesi estarà accessible al repositori web de tesis en xarxa (www.tdx.cat) previsiblement, a l'estiu de 2018.
...................................................

L'autora fa un estudi  mitocrític segons les proposicions  de Gilbert Durand, aplicada al corpus escollit d'aquest autor gallec.
Xosé Luis Méndez Ferrín.
https://es.wikipedia.org/wiki/Xos%C3%A9_Lu%C3%ADs_M%C3%A9ndez_Ferr%C3%ADn   
................................................. 

Mutacions, canvi d'estat / alquímia, Yijing

Continuació de les págines del 18 d'agost i del 4 de setembre 2017.
...Merlí...Merli...
Aquesta página també parla de Gilbert Durand, del mag Merlí i de la Matèria de Bretanya--Apunts-11).


NOTA, -- Hem rebut un comentari de Nora Vela dient que miressim la nota 4 de la següent página:
https://mariatoldra.wordpress.com/2017/09/08/pomell-de-goigs-del-jardi-de-maria-de-narcis-camos-1657-nostra-senyora-del-mon-o-mont/
El text diu:
[4] Alfons Serra Baldó i Rossend Llatas, quan parlen de la mètrica dels goigs, derivada de la dansa provençal, copien aquests goigs complets i els ofereixen “com a exemple d’uns goigs anònims tinguts com els més vells dels conservats”, dins Resum de poètica catalana (mètrica i versificació), Barcelona: Editorial Barcino, 1932, p. 114-118.
Volem posar de relleu la importància d'aquest llibre de poètica, reeditat per editorial Barcino i que encara és un llibre de text per estudiar poètica i mètrica a les universitats.
-----------------------------------
Després d'aquesta nota tornem a la màgia de Merlí. Anirem  recuperant informació clàssica, i de la  Matèria de Bretanya, encara ens en ocuparem més endavant.
-----------------------------------
Merlí és un mag que prediu i endevina el futur. L'etimologia del seu nom té diverses interpretacions:
https://ca.wikipedia.org/wiki/Merl%C3%AD    
------------------------------------
Philippe Walter-Blanca Solares

Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida humana : ...

https://books.google.es/books?isbn=8476587996

Editors: Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros - 2006 - ‎

"He confirmado que la etimología de su nombre se deriva del galo, Merlín significa «el marítimo», «el venido del mar». P. 307-309.

--Aquestes pàgines volen recordar tots els esforços i activitats fets per conèixer Imaginaris i cultures d'Europa. El prof.  J. Zarandona des de Clytiar escrivia el juliol passat que el prof. Georges Bertin li havia anunciat la mort de Robert Baudry. antic professor de la Universitat de Lumumbashi, traspassat a les seves terres de l'Aude. Va ser fundador del CERMEIL (Centre d'Études sur le merveilleux en Littérature). El recordem d'un congrés que ell va organitzar a Narbona, al final dels anys vuitanta. Hi vam asistir tres membres del G.R.I.M., U.B.
Robert Baudry és autor d'una obra sobre Merlí. Le mythe de Merlin. Citem aquesta ressenya :
http://ridoux.fr/spip/spip.php?article91    
--El Centre Culturel International de Cerisy li va oferir el 1991 un col·loqui-homenatge:  "La problématique du  merveilleux"
http://www.ccic-cerisy.asso.fr/merveilleuxTM97.html    
-----------------------------------

ARTS ENDEVINATORIES.Citem en primer lloc: 
​---Encyclopédie de la divination - Préface de Gilbert Durand.

Eds. - Gwen Le Scouézec et Hubert Larcher - Roger-Jean Ségalat - J. Mendoza y Almeida - Alain Meylan - Philippe Schuwer - Gilbert Durand (préface). Auteurs : René Alleau. et al...1a ed. 1964, 2a ed. 1973. -- (Conté: ​Arts divinatoires - Astrologie - Cartomancie - Chiromancie - Géomancie - Tableaux d'interprétation géomantique - Parapsychologie et divination - Plantes hallucinogènes divinatoires).​

---------------------------------

Mutacions, canvis.
En aquest BLOC : Des de la Meditarrània, a la página Un joc interactiu acosta el món de l'alquímia als més menuts  trobem referències al:
Llibre de les Mutacions i canvis d'estat--alquímia-
També una breu referència a :
---Joaquim da _Fiore--
https://desdelamediterrania.cat/2011/06/22/un-joc-interactiu-acosta-el-mon-de-l%E2%80%99alquimia-als-mes-menuts/
-----------------------------------
Yijing.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Yijing    
Llibre molt conegut i traduït arreu d'Europa, al llarg de tot el segle passat. Així, va poder ser llegit per investigadors al mateix temps que les obres d' Oswald Spengler i A. Toynbee.
Richard Wilhelm (1873-1930), amic de C.G. Jung el va taduir establint un pont entre Orient i Occident..
https://es.wikipedia.org/wiki/Richard_Wilhelm    



http://iching-tegularius.blogspot.com.es/2012/10/richard-wilhelm-y-la-imagen-alemana-de.html    


Conegut també com a Llibre de les Mutacions o Llibre dels Canvis.
Existeix una traducció en castellà per Atalanta : Yijing, Libro de los cambios ; trad. Jordi Vilà, Albert Galvany. -- Girona : Atalanta, 2006.
https://www.edicionesatalanta.com/libro.php?id=17     
---En català : Yijing : el llibre dels canvis ;  trad. Jordi Vilà i Oliveras, Lleida : Pagès, 2011.
--- Yijing. Alquímia xinesa, a:
https://ca.wikipedia.org/wiki/Alqu%C3%ADmia     
--Raimon Arola, U.B.  presenta a Ars Gravis un fragment  de la traducció castellana.
Los orígenes míticos del “Yijing” (I’Ching) / Jordi Vilà,
http://www.arsgravis.com/?p=162    
--L'Encyclopédie de la divination citada, inclou un capítol sobre el Yijing, amb il·lustracions.
--​Chaoying Sun.

L'Àge d'or, du Tibre  au Fleuve jaune IN:

L'Imaginaire des âges de la vie, dir. Daniele Chauvin, Grenoble, Ellug, 1996, p. 17-30.

https://books.google.es/books?id=n2HHc3__okIC&pg=PA25&lpg=PA25&dq=livre+des+mutations+chaoying+sun&source=bl&ots=zjQZf9Shno&sig=oELUIH12TJyKh1sKTGVSLs6rbd4&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjW6b-tjo3XAhXIshQKHewEA4AQ6AEIPzAD#v=onepage&q=livre%20des%20mutations%20chaoying%20sun&f=false
-----------------------------------
---Universitat de Girona.-- Xavier Serra Narciso--Sem​inari Raimon Panikkar--extret: Curs "Introducció a la filosofia del'Àsia: la filosofia xinesa"

Curs "Introducció a la filosofia de l'Àsia: la filosofia xinesa"

"Ens plau anunciar-vos el nou curs “Introducció a la Filosofia de l’Àsia (II): La filosofia xinesa”, que organitza la Càtedra Ferrater Mora amb la col·laboració de l’Associació d’Estudiants Assofia del 24 d’octubre al 30 de novembre del 2017.
El curs vol ser una primera aproximació al pensament de la Xina –i un tast del Japó-, començant amb el substrat xamànic i la cosmovisió dinàmica del Llibre dels Canvis(Yijing), que impregna tot la filosofia xinesa posterior".
http://www.catedraferratermora.cat/2017/09/13/curs-introducci%C3%B3-a-la-filosofia-del%C3%A0sia-la-filosofia-xinesa.html    
-----------------------------------
---Magia. Actualitat : octubre 2017.
--Harry Potter A History of Magic - The British Library. Open until Wed 28 Feb 2018. Exhibition.

https://www.bl.uk/events/harry-potter-a-history-of-magic 

---G. Doré--------Merlí i Bibiana

Imaginari-

Imaginari -- Apunts -- 171009
---Aquest setembre s'han publicat les actes del Congrés sobre Marius Schneider, celebrat a Roma.
http://www.simmetria.org/    
Novità in Librería
Atti del Convegno: 'Schneider - Musica arte e conoscenza'
 ISBN 889915232-1
------------
També la traducció italiana de l'article de:
Gilbert Durand--Chaoying Durand Sun

Il drago in Asia e in Europa

L’Europa gode di una vantata tradizione di lotta contro il drago, a partire da San Giorgio, e dall’arcangelo Michele, fino al capitano Nemo del famoso romanzo di Giulio Verne. 

Completamente diversa è la tradizione dell’Asia continentale e specialmente della Cina.

Gli antropologi dell’immaginario Gilbert Durand e Chaoying Sun ne espongono le cause in un breve saggio a due mani

Extret d'Àtopon, setembre 2017--`
------------
Àtopon. Redacció
https://www.atopon.it/author/redazione/    




De Gilbert Durand:
L’anima tigrata. I plurali di «psyché»
------------