Musée de l' Homme -- Museus -- Apunts --1

    El dia 17 d'octubre va tornar a obrir les portes al públic, el Musée de l' Homme de Paris, situat als Jardins del Trocadéro i al Palais Chaillot. És un magnífic conjunt com ho explica Wikipedia. Les inscripcions gravades són un tractat, un cànon  de pau i de cultura.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_de_Chaillot     



Devise inscrite au fronton du musée de l'Homme.

Dans ces murs voués aux merveilles
J'accueille et garde les ouvrages
De la main prodigieuse de l'artiste
Égale et rivale de sa pensée.
L'une n'est rien sans l'autre.
Paul Valéry

Palais de Chaillot, Jardins du Trocadéro

 

image: http://www.dicocitations.com/imagescitations/Il-depend-de-celui-qui-passe-Que-je-sois-tombe-ou-tresor-Que-je-parle-ou-me-taise-60389.png

 

Paul Valéry a la Wikipedia:

https://es.wikipedia.org/wiki/Paul_Val%C3%A9ry    

 

Teoria i estètica de Paul Valéry.

https://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_po%C3%A9tica_y_est%C3%A9tica


---Recepció de Paul Valéry a Catalunya:

 

Manuel Llanas--Universitat de Vic--

Notes sobre la recepció de Paul Valéry a les lletres catalanes, IN:

Professor Joaquim Molas : memòria, escriptura, història.-- Barcelona : Publicacions Universitat de Barcelona, cop. 2003. -- 2 vol. (1245 p.). -- Homenatges (Universitat de Barcelona) ; 19.

https://books.google.es/books?id=qoPPmvbmzoAC&pg=PT279&lpg=PT279&dq=jeune+parque+verjat&source=bl&ots=qkgfaFw7ym&sig=YxxVdUJoPnrENrgbMcC2QGL_BBk&hl=es&sa=X&ved=0CDAQ6AEwAmoVChMI9-SRmfzQyAIVR4kaCh2LDAMz#v=onepage&q=jeune%20parque%20verjat&f=false   

 

 
---La jeune parque, 1917.

Valéry, Paul, 1871-1945

La Jove Parca ; versió catalana de Xavier Benguerel ; pròleg i notes d'Alain Verjat. -- Barcelona : Edicions 62, 1980.-- 84 p. -- (Llibres de l'escorpí. Poesia ; 59). -- (El pròleg i notes són una autèntica aportació a P. V.). 

https://ca.wikipedia.org/wiki/Xavier_Benguerel_i_Llobet    

 

---Monsieur Teste, 1926.

Valéry, Paul. -- Monsieur Teste ; traduït per Àlex Susanna ; amb una introducció de Jordi Llovet. -- Barcelona : Laertes, 1980.-- 265 p.-- (Llibres de Glauco ; 2)

 

---Le Cimetière marin, 1920.
 « Le vent se lève !... Il faut tenter de vivre ! ».

https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Cimeti%C3%A8re_marin    

---Benguerel, Xavier. 1984. “Pròleg” en Valery, Paul. 1984. El cementiri marí i altres poemes, Barcelona, Empúries, 9-20. -- (Extret de UPF).
http://parles.upf.edu/es/content/proleg-el-cementiri-mari-de-p-valery