dissabte, 22 de febrer de 2014

POÈTICA 140222


Cal destacar aquest acte, síntesi d’un univers cultural, poètic i creatiu indescriptible. Posteriorment es podran trobar pòsters a les llibreries.

Dau al Set va ser un moviment d’ avantguarda de la postguerra a Catalunya.

Joan Ponç en va ser un destacat activista. La seva obra ofereix múltiples maneres d’anàlisi per a exercitar temes de l'imaginari.

També  va col·laborar en aquest cercle  el creador polifacètic Juan-Eduardo Cirlot, gran promotor de la simbologia amb el seu Diccionario de Símbolos.

...............

La Fundació Lluís Carulla que vetlla per la conservació del patrimoni cultural i tradicional, té cura també de l’ Associació Joan Ponç.

(Informació extreta de la invitació a l’ acte poètic):

Edicions Poncianes desfermen les seves Bèsties a L’Horiginal

Arnau Pons, Guillem Serrahima i Jaume Pons Alorda, entre d’altres, llegiran les seves traduccions d’autors com Beckett, Pasolini i Whitman.

El segell editorial de l’Associació Joan Ponç presenta, el proper dimecres 26, a les 20.30h, la seva nova col·lecció anomenada Bèsties. Citats a l’obrador poètic de referència, L’Horiginal, a dos quarts de nou del vespre, els assistents podran gaudir dels sis pòsters de què consta la col·lecció. Aquesta és una de les singularitats del projecte: no es tracta de literatura impresa en llibres sinó de pòsters de gran format. Cadascun conté la imatge d’un autor universal juntament amb fragments de la seva obra traduïts al català.

Jordi Carulla-Ruiz, director d’Edicions Poncianes, inicia aquest projecte amb la intenció d’apropar als lectors catalans grans autors que s’han entregat a la literatura al llarg de la història a través de traduccions de qualitat realitzades per autors actius en el panorama poètic català.       ...

Joan Ponç Bonet


Dau al Set (1948-1956)



..............

Associació Joan Ponç. Edicions Poncianes.  

http://www.culturaca.com/les- Bèsties-desfermades-per- edicions-Poncianes /


Les bèsties desfermades per Edicions Poncianes

 

dimecres, 5 de febrer de 2014

Univers Patxot : 50è aniversari de la seva mort


El dia 22 de gener aquest blog va informar d’una traducció de Rafael Patxot i d’ altres temes:


El diari La Vanguardia del dimarts 4 de febrer 2014, p. 35 publica:
“Un universo en el Montseny” per Martina Faro Palau. (Universo Patxot. 50º Aniversario de su muerte).— (...La Diputación de Barcelona y el consejo asesor de la Masia Mariona organizan actividades...).
................
Univers Patxot. Diputació de Barcelona. 2014.
http://parcs.diba.cat/?parc=3 i Tipus = 24 & m = 29 & s = 1114


PROGRAMA PRELIMINAR - Diputació de Barcelona 


… dedicat a l'obra de mecenatge de Rafael. Patxot. Publicacions .... de l'” Observatori. CatalÀ” de Rafael. Patxot. Universitat de. Barcelona, edifici històric.
Observatori Català de Patxot — Universitat de Barcelona. Visites guiades
.................
CEC. Centre Excursionista de Catalunya. Gener 2014.
.................
A partir de 22 de març 2014, a CosmoCaixa, Museu de la Ciència,  es podrà veure l’ exposició: “Atlas de las nubes”.

................
Montserrat Serra.— "Estudi de la Masia Catalana, una herència Noucentista de Rafael Patxot".
................ 
Associació Catalana de Meteorologia

..............
Propera web (febrer - març):
Univers Patxot
...............
Exposicions itinerants. Palau Robert. Generalitat de Catalunya.
La vida a pagès.
L’estudi de la masia catalana.
Rafael Patxot, humanista, científic i mecenes.
 .........................................
NOTA : Vegeu la pàgina del 4 d'agost del 2014
Amb data de finals de juliol 2014 s' ha completat el web Univers Patxot

diumenge, 2 de febrer de 2014

La Candelera



   Aquesta festa es celebra especialment a la ciutat de Valls (Alt Camp).
(Goig extret del Blog de Nora Vela). També en molts pobles catalans i d'altres països. És la gran festa de la llum.



Els goigs són una manifestació a la vegada popular i culte.
................
Josefina Roma.—Els goigs com a mite i èpica local.
................
Alfons Serra-Baldó.—Els “Goigs de la Verge Maria” en l’ antiga poesia catalana. – En:  Homenatge a Antoni Rubió i Lluch : Miscel·lània d' estudis literaris, històrics i lingüístics, vol. 3. -- Barcelona : 1936. -- (En línia als enllaços del Blog de Nora Vela).
................
Dominique de Courcelles.—La paraula de l’ àngel. Una aproximació plural als goigs ; edició a cura d’ Ignasi Moreta ; traducció d’ Helena Cots. --  Barcelona : ed. Fragmenta, 2008.
...............
Nora Vela.—Blog sobre els goigs....cada dia un goig...
...............
Nora Vela.—Los “goigs” o gozos a través de recursos electrónicos.— Bid, núm. 23 ( desembre 2009).
(Resum fet per l’ autora:

Compilación de recursos electrónicos sobre gozos en Internet acompañados de comentarios orientativos y de unas notas que constituyen una bibliografía sugerente y actualizada. Se considera que, en la actualidad, el valor de estos documentos pasa a ser esencialmente literario, documental y artístico, como objetos que son de estudio y de investigación. El propósito es el de estimular trabajos de investigación y tesis elaboradas a partir de los temas que se apuntan y basadas en la consulta de las colecciones de gozos más completas. Cada recurso se presenta con su título, su dirección electrónica y el análisis pertinente). 
 



.................



Amadeu Pons i Serra.—Elements per a l’ ordenació i la catalogació d’ una col·lecció de goigs. – Barcelona : Amics dels Goigs ; Biblioteca Pública Episcopal de Barcelona ; Museu Arxiu de Santa Maria de Mataró. 1984.



................
Amadeu Pons i Serra.—Exposició: “Quin goig de...goigs!”.—Bid, núm. 14 (juny 2005).



.................
http://ca.wikipedia.org/wiki/Candelera

"Si la Candelera plora, l'Hivern és fora, si la Candelera riu, el fred és viu".
Refrany meteorològic...


Presentació de Jesús al Temple, per Fra Angelico, 1440 (Florència, San Marco)
Presentació de Jesús al Temple, o
Purificació de la Mare de Déu

.................. 
Gaston Bachelard, mestre de Gilbert Durand.
Autor de : Poétique du feu (Suzanne Bachelard, ed.), La Flamme d’ une chandelle. -- Va ser molt conegut i estudiat pels alumnes de l' Institut Français i Liceu francès de Barcelona, avui professors i crítics literaris.
http://www.republique-des-lettres.com/bachelard-9782824901527.php
...............
Association Internationale Gaston Bachelard. França. Adreça. Publicacions.
 Jean-Jacques WUNENBURGER, President de l'Association Internationale Gaston Bachelard
Jean LIBIS, Vice-President de l'Association
Julien LAMY, membre del Bureau de l'Association,

Responsable del site www.gastonbachelard.org