dimecres, 31 de desembre de 2014

Desapareguts ...


   A finals de l' any 2014 (i recordant també breument el 2013), a Barcelona i a Catalunya, han desaparegut lingüistes, gramàtics, editors, bibliotecàries, escriptors, professors, gestors culturals,  persones molt importants que amb la seva obra han enriquit la llengua, la literatura i la cultura catalana. Alguns van ser i seran sens dubte, un referent peninsular i universal durant molt de temps. Per la cultura catalana, és un gran consol recordar i saber que van ser "mestres de mestres", per la qual cosa el seu llegat humanístic perdurarà.

Els lingüistes i gramàtics, amb la incorporació de la recerca sociolingüística a l'estudi de la llengua catalana, han contribuït a més, a un aprofundiment de l'imaginari.

   Citem Antoni M. Badia Margarit, Francesc Vallverdú, Jaume Vallcorba, Alfred Sargatal, Teresa Rovira, Albert Manent, Max Cahner, Martí de Riquer ...

   Trobareu informació sobre d'altres personatges desapareguts del món de la cultura, escriptors, editorials, art, arxius, filòlegs,  esport, a: 
Sobre Josep M. Castellet a la pàgina d'aquest blog del 12 de gener de 2014.
Sobre Josep M. Subirachs, a la pàgina del 8 d'abril de 2014.
Sobre Amadeu Soberanas, i Tito Vilanova, a la pàgina del 12 de maig de 2014.
..........

   Fa uns anys, les Publicacions de l'Abadia de Montserrat van dedicar una Miscel·lània al Dr. Badia Margarit. Un dels estudis publicats va ser una enquesta-test-adequació del Test AT9 d'Yves Durand a un equip pilot d'alumnes, a càrrec de M. I. Pijoan Picas, Carme València i Montserrat Prat.

   Yves Durand amb aquest Test AT9 aplicava els mètodes de Gilbert Durand al camp de la psicologia, la vida quotidiana i l'exploració de l' imaginari.

Catalunya i l'antropologia de la integració
Una exploració de l' imaginari de l' alumnat en centres d'ensenyament mitjà respecte a la seva integració a la cultura catalana/ M. I. Pijoan, c. Valencia. -- Bibliografia / Motserrat Prat Serra.

P. 227-- 293.

Miscel·lània Antoni M. Badia i Margarit, 7 - Volumen 7 - (Estudis de Llengua y Literatura Catalanes).

https://books.google.es/books?id=y1t1o3ASJ8YC&pg=PA227&dq=miscel%C2%B7l%C3%A0nia+antoni+m.+badia+i+margarit,+7+catalunya+integracio&hl=es&sa=X&ei=MGqkVNH1FcbbatX4gNgC&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=miscel%C2%B7l%C3%A0nia%20antoni%20m.%20badia%20i%20margarit%2C%207%20catalunya%20integracio&f=false    


.........................................................................................
Antoni M. Badia i Margarit (1920-1914).

Universitat de Barcelona - Muere el antiguo rector de la UB Antoni M. Badia i Margarit

http://www.ub.edu/web/ub/es/menu_eines/noticies/2014/11/037.html    

http://stel.ub.edu/filologiacatalana/presentacio#Historia    

http://www.ccma.cat/catradio/alacarta/nom-programa/Amb-la-mort-de-Badia-i-Margarit-hem-perdut-una-de-les-baules-de-la-investigacio-cientifica/audio/856201/

...........

Francesc Vallverdú i Canes (1935-1914). Poeta. Sociolingüísta, vinculat al món editorial i institucional.

http://ca.wikipedia.org/wiki/Francesc_Vallverd%C3%BA_i_Canes    
..........
Amadeu-Jesús Soberanas i Lleó (1938-2014). Arxiver, Filòleg, Professor.
A Dialnet:
http://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=750429
   
Director literari d'Editorial Barcino
http://www.raco.cat/index.php/AnuariVerdaguer/article/view/67553

http://bd.ub.edu/noticies/categoria/amadeu-jesus-soberanas-i-lleo
   
..........
Jaume Vallcorba. Editor, professor universitari.

http://elpais.com/tag/jaume_vallcorba/a/    

http://ignasimoreta.blogspot.com.es/
........

Alfred Sargatal. Professor. Editor.
http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/142/27/espanyol/alfred-sargatal.html

...........

Albert Manent i Segimon (1930-2014). Escriptor.

http://ca.wikipedia.org/wiki/Albert_Manent_i_Segimon    

...........
Teresa Rovira Comas (1918-2014). Bibliotecària.

http://ca.wikipedia.org/wiki/Teresa_Rovira_i_Comas    

http://www.revistadecatalunya.cat/ca/noticia-detall.asp?id=62
   
..........
Martí de Riquer i Morera (1914-2013)

http://ca.wikipedia.org/wiki/Mart%C3%AD_de_Riquer_i_Morera

http://cultura.elpais.com/cultura/2013/09/17/actualidad/1379447032_979135.html
      
...........
Max Cahner i Garcia ( 1936-2013)

http://ca.wikipedia.org/wiki/Max_Cahner_i_Garcia
   

..........
Antoni M. Badia Margarit



Extret de: Llibertat.cat.-- Antoni M. Badia i el mapa lingüístic de la Llengua catalana.



 Extret de : La Vanguardia

diumenge, 28 de desembre de 2014

Biblioteques -- Apunts 1

   Sota aquest senzill encapçalament, "Biblioteques -- Apunts", s'hi podran trobar moltes informacions sobre l'Imaginari, Humanitats, Ciència de l'Home. Cal tenir temps per navegar una estona.

   Aquest Nadal, un gran amic m'ha obsequiat amb un  lloc-web de la Universitat de València:

          Parnaseo.
           ciber-paseo por la literatura.
           http://parnaseo.uv.es/

   He anat directament a la Library of Congress. Aquesta biblioteca m'ha permés trobar una obra de Gilbert Durand que no coneixia i que cito pels estudiosos especialitzats, ja que confirma una vegada més, la universalitat de la seva obra:

http://www.loc.gov/cgi-bin/zgate?present+2408536+Default+6+1+F+1.2.840.10003.5.10+6+/cgi-bin/zgate%3fACTION%3dINIT%26FORM_HOST_PORT%3d/prod/www/data/z3950/locils2.html,z3950.loc.gov,7090


Author: 880-01 Chin, Hyćong-jun, 1952- Title: 880-02 Sangsangjćogin kćot ćui in®ganhak : Chilberću Twirang ćui sinhwa pangbćomnon yćon®gu / Chin Hyćong-jun chićum. Edition: 880-03 Ch°op°an. Published: 880-04 Sćoul : Munhak kwa Chisćongsa, 1992. Description: 205 p. : ill. ; 23 cm. LC Call No.: BL313.C484 1992 ISBN: 8932005605 : W4000 Notes: Includes bibliographical references (p. 202-205). Subjects: Mythology. Archetype (Psychology) Durand, Gilbert, 1921- Control No.: 5217794


  Considerem que aquest lloc valencià és molt important i que calia dedicar-li una pàgina. Un refrany català diu:
"De mica en mica, s' omple la pica".

Universitat de València

www.uv.es/

  En aquest Nadal, voldríem avançar de mica en mica dins del coneixement de  l'Univers i els misteris del món i de la vida.
......................

Arquetips, inconscient col·lectiu:
http://es.wikipedia.org/wiki/Inconsciente_colectivo

.....................
Sobre Gilbert Durand i els arquetips.  
(Extret de Formats-3/Ivan Pintor Iranzo)

A propósito de lo imaginario


Ivan Pintor Iranzo

    http://www.iua.upf.es/formats/formats3/pin1_e.htm

......................

Nadal 2014...Un sonet i un article d'un text de 1794 a:

Persée : Portail de revues en sciences humaines et sociales


por A. Serra-Baldó

Bulletin Hispanique, 1945, Volumen 47, Número de la revista 1
Artículo científico:
Texto completo en línea



"Je crois intéressant de publier une version française du célèbre sonnet espagnol A Cristo crucificado, datée de 1794. Cette version figure au folio 108 verso du manuscrit n° 929 de la bibliothèque municipale de Toulouse. "

dissabte, 20 de desembre de 2014

Matèria de Bretanya : "De Britania a Britonia"

   El professor Juan Miguel Zarandona és l'editor literari d'un nou títol sobre "matèria de Bretanya".

Zarandona, Juan Miguel (ed.)

De Britania a Britonia

La leyenda artúrica en tierras de Iberia: cultura, literatura y traducción
2014.

http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=produkt&pk=82516&cid=539&concordeid=431557    
Peter Lang - International Academic Publishers

Extret del catàleg:
"Juan Miguel Zarandona es Profesor titular del área de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid, España. Sus intereses de investigación son: Estudios Artúricos, Estudios Africanos y Estudios Utópicos. Es director de la revista Hermēneus de Traducción e Interpretación. Coordina el grupo de investigación Tradhuc y el proyecto de investigación artúrico Clytiar. "

CLYTIAR
http://www.clytiar.org/    

L'obra "De Britania..." inclou textos en diverses llengües peninsulars, castellà, català, portuguès, gallec...
Hi han col·laborat Mariàngela Cerdà Surroca, Alain Verjat, Isabel de Riquer, Daniel Navarro Torró i molts d'altres,

Extret del pròleg de l' obra.
Art, tradició i llegenda en l’Escalibor riqueriana (1910)
Alexandre De Riquer, Escalibor (el poema original en llengua catalana).

Alexandre De Riquer, Escalibor (traducción métrica al
español de Maria Àngela Cerdà I Surroca)
Alexandre De Riquer, Excalibur (traduction en vers libres
en français d’Alain Verjat Massmann)
...........................................................................
Britonia

http://en.wikipedia.org/wiki/Britonia    



Map of Briton settlements in the 6th-century

http://es.wikipedia.org/wiki/Bretones_en_Galicia_y_Asturias
   
.............................
ESTADO DE LOS VOLÚMENES DE ESTA COLECCIÓN--Extret de Clytiar


CUADERNO DE CAMELOT


CUADERNO DE AVALÓN


CUADERNO DE MONTSALVAT


CUADERNO DE CORBENIC


CUADERNO DE TINTAGEL


CUADERNO DE ALMESBURY


CUADERNO DE SALVATIERRA


CUADERNO DE BRETOÑA

dilluns, 15 de desembre de 2014

Utopies

   Utopia, terme molt usat en la recerca de l'Imaginari, Humanitats,  Literatura ...
http://es.wikipedia.org/wiki/Utop%C3%ADa
 
............................................
 Llegeixo a la premsa, una conferència (4-12-2014) al Centre de Cultura Contemporànea de Barcelona.  L'article : La psicoteràpia utòpica de Frédric Jameson.  

http://www.nuvol.com/noticies/la-psicoterapia-utopica-de-fredric-jameson/?utm_source=N%C3%BAvol+Newsletter&utm_campaign=925a423eb8-Newsletter_05_desembre_2014&utm_medium=email&utm_term=0_836965932c-925a423eb8-335442265

..........................................
Un article recent:

Enric Balaguer. -- Simulacre i metaliteratura en la postmodernitat literària catalana més recent.-- IN:
http://www.ehumanista.ucsb.edu/eHumanista%20IVITRA/Volume%206/PDF/1_8_BALAGUER.pdf

.........................................

   Feia pocs dies que la premsa també parlava de Maria Pagés, artista coneguda per la dansa poetitzada "Utopia", l' any 2011. La crítica en va dir que:
Está la esperanza incombustible de Don Quijote. Y está también el espíritu de otros autores que han acompañado a María Pagés en el proceso. Autores como Gilbert Durand, Gaston Bachelard, Jean Chevalier y Alain Gheerbrant. - See more at: http://www.teatroespanol.es/programacion_teatro_espanol_madrid/ficha/utopia?id_agenda=173#sthash.sMS2sAjl.dpuf
Está la esperanza incombustible de Don Quijote. Y está también el espíritu de otros autores que han acompañado a María Pagés en el proceso. Autores como Gilbert Durand, Gaston Bachelard, Jean Chevalier y Alain Gheerbrant. - See more at: http://www.teatroespanol.es/programacion_teatro_espanol_madrid/ficha/utopia?id_agenda=173#sthash.sMS2sAjl.dpuf
"Autores como Gilbert Durand, Gaston Bachelard, Jean Chevalier y Alain Gheerbrant" l'havien acompanyat en la seva trajectòria.     

http://www.teatroespanol.es/programacion_teatro_espanol_madrid/ficha/utopia?id_agenda=173
   
.......................................... 
   Pot ser útil aquest assaig complementari sobre :
Orden social e imaginarios sociales (Una propuesta de investigación) de  Juan-Luis Pintos.

http://www.academia.edu/943274/Orden_social_e_imaginarios_sociales_Una_propuesta_de_investigacion_

.........................................   
   El propòsit i el paper de l' Imaginari no és confrontar, però pot crear, pensar utopies que no concorden amb la realitat.
Lucian Boia. -- A History Of The Imaginary. The Truth Of The Myths.
http://www.icr.ro/bucharest/explorations-into-the-imaginary-01%201999/a-history-of-the-imaginary-the-truth-of-the-myths.html
 
.........................................
   A la revista El Ciervo, dels anys vuitanta, Alain Verjat hi va coordinar un número monogràfic sobre Utopies.

 
........................................

Territoires, identités : les mythes d’Âge d’Or et d’Unité dans les rêves de Grand Pays basque et de Grande Catalogne

http://mimmoc.revues.org/213

 

dissabte, 6 de desembre de 2014

Gilbert Durand, desembre 2014

   Aquest desembre fa dos anys de la desaparició física de Gilbert Durand, però la seva obra i el seu record perviuen arreu del món.
   Els seus familiars, deixebles i col·legues des del 2013 han sabut organitzar l'Association des Amis de Gilbert Durand que coordina les activitats de  recerca de l'Imaginari d'acord amb el seu mestratge i les innovacions aconseguides. D'aquesta Associació, AAGD, transcrivim una selecció de dades per facilitar-ne la consulta.

AAGD. -- Organigrama.
Le Bureau de l’AAGD                                                                 

Présidente d’honneur : Chao-Ying DURAND-SUN
Présidents fondateurs : Jean-Pierre SIRONNEAU, Yves DURAND
Président élu : Jean-Jacques WUNENBURGER
http://amisgilbertdurand.com/organigramme/
   

AAGD. -- Bibliografia.
http://amisgilbertdurand.com/bibliographie/    


AAGD.-- Exposició. L'art et la pensée : Univers anthropologique et pictural de Gilbert Durand.
http://amisgilbertdurand.com/exposition/    

AAGD.-- Publicacions sobre l'obra de Gilbert Durand.
http://amisgilbertdurand.com/documentation/publications-sur-durand/
 

.......................................................................................
A Espanya, molts investigadors van lamentar el seu traspàs. Citem alguns articles escrits a Catalunya i País Basc, el desembre de 2012 i 2013.

Alain Verjat. Sadurní Girona.  -- Mort de Gilbert Durand, antropòleg de l'imaginari.
http://sgironaroig.wordpress.com/category/filosofia-sociologia-historia/    

Luis Garagalza. -- Gilbert Durand, filósofo del simbolismo.
El País, Cultura, 22 Dic. 2012
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/12/22/actualidad/1356208475_567854.html    

Luis Garagalza.-- Gilbert Durand, filósofo del simbolismo.
Fratria. Andrés Ortíz-Osés. 23-12-12.
http://blogs.periodistadigital.com/fratria.php/2012/12/23/p326650#more326650

Teresa Costa-Gramunt. -- Gilbert Durand.
El vel d' Harmonia. -- 27 desembre 2012.
http://elveldharmonia.blogspot.com.es/2012/12/gilbert-durand.html    

Teresa Costa-Gramunt.-- Gilbert Durand, in memoriam.
Eix Diari, Diari independent del Garraf, 04-12-2013.
http://www.eixdiari.cat/opinio/doc/45478/gilbert-durand-in-memoriam.html    

.............................................................................
 Durand - Sapins enneigés, huile sur carton bois, 51x68 cm. Extret de: AAGD.
Gilbert Durand.
Sapins enneigés, huile sur carton bois, 51×68 cm.