divendres, 18 d’agost de 2017

Matèria de Bretanya -- Apunts -- 9

   L'estiu és temps de vacances i de viatges, de cercar racons coneguts o desconeguts. És així, que en la zona fronterera de Catalunya amb Aragó, hem trobat un nom, "Merli", sense accent, que ens ha fet repassar algunes de les entrades de la xarxa dedicades al gran mag Merlí.


----------El primer que trobem ha estat aquest nom relacionat amb una invocació a la Mare de Déu: Mare de Déu del Merli.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Mare_de_D%C3%A9u_del_Merli
     
----------de: Els Goigs de l'Ignasi. Els goigs a les comarques de Lleida,
https://goigsdelignasi.jimdo.com/el-segri%C3%A0/alguaire/mare-de-d%C3%A9u-del-merli/    
citem un raonament etimològic: "La tradició compta que, enmig de les ruïnes de la capella i del que havia estat l'antic poblat, un pastor va trobar, sobre un merlet, una imatge de la Mare de Déu, la qual anomenaren, per aquest motiu, del Merli"



----------Aquest raonament ens porta a consultar el DCVB, http://dcvb.iecat.net/
i trobem:
---Merli:
1. MERLÍ m.
Fil de dos o tres caps plegat en madeixes de forma de bastó, que s'empra en la pesca (Barc., Men.); cast. merlín.
2. MERLÍ
Llin. existent a Gir., Salt, Barc., Cardona, Manresa, Argentona, Val., Alboraia, Morvedre, etc.
---Merlet: a causa de l'extensió de l'article us invitem a consultar directament el Diccionari Català Valencia Balear.
---La Wikipedia  ofereix una visió arquitectónica:
----------Aquesta és una primera aproximació.
----------Consultada la xarxa, les informacions sobre el mag Merlí es desborden. Hem seleccionat les següents:
---La RAE---no ofereix cap informació al seu diccionari sobre Merlín
---La Wikipedia cita Jean Markale:
---La Wiki Mitología explica:
   
---Andrés Ortíz-Osés i Patxi Lanceros, van editar aquest diccionari que recull informació sobre el tema, a càrrec de Blanca Solares i Philippe Walter:
"Este Diccionario intenta articular en torno al tema de la existencia, los aspectos relevantes y asuntos fundamentales de la vida humana".

---https://books.google.es/books?isbn=8476587996


---Podeu també consultar a la xarxa, l'obra de Blanca Solares  : Merlín, Arturo y las Hadas. Philippe Walter y la hermenéutica del imaginario medieval.-- Cuernavaca : Unam, 2007. -- 149 p.
---Aquesta página és una postal d'estiu, des d'un poble petit que es diu Merli, sense accent. Esperem que sigui una invitació per a molts futurs i més importants treballs sobre el gran Merlí artúric i també sobre Merli. En tot cas, vol ser també un homenatge a la terra fronterera de Ponent, als pobles petits, als qui hi viuen, que cultiven la cultura popular, les tradicions, i els goigs.
Merlin ou le savoir du monde par Walter
Philippe Walter. -- Merlin ou le savoir du monde.
Paris : Imago, 2000.

continuarà...

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada