dissabte, 15 d’abril de 2017

Imaginari -- Apunts -- 170415

   Ja vam informar d'una aportació important per als estudis de l'Imaginari. Ens referim a l'obra de Gilbert Durand, per Dunod : SAI
Les structures anthropologiques de l'imaginaire - 12e édition. El prefaci és de Jean-Jacques Wunenburger. Aquesta nova edició també inclou diversos pròlegs d'edicions anteriors.
https://www.dunod.com/sciences-humaines-et-sociales/structures-anthropologiques-imaginaire-0
.....................................................................    
Recentment la professora Chaoying Durand Sun ha traduït: 
SUN WUKONG Par trois fois, abat la démone au squelette blanc (Ouvrage bilingue avec pinyin). Chez You-Feng


Auteur(s) :WU Cheng'en ; Traduit par : DURAND-SUN Chaoying
ISBN :9782842797300
Date de parution :2016-04-19
Pages :265
 ...............L'editorial l'anuncia així:
http://www.you-feng.com/sunwukongpartroisfois.php   

 
"Incontournable premier roman mythologique de Wu Chengen, ce livre mêle avec talent des personnages historiques à d’hilarants êtres fabuleux, divins ou démoniaques. De ses circonstances cocasses ou burlesques, il résume présomption, vanité, maladresse, faiblesses… - tous les « péchés capitaux » - des hommes et des dieux, des bêtes et des démons… Véritable « divine comédie » à la chinoise.

Il touche à tous les domaines du monde chinois de l’époque, aussi bien histoire, société, astronomie, géographie, qu’alchimie, numérologie, astrologie, géomancie, religion… et reflète les courants primordiaux de la pensée chinoise ancienne : confucianisme, taoïsme et bouddhisme chinois, ou le bouddhisme tout court… à l’instar du Yi jing, les sages peuvent y trouver la sagesse et les bons y trouver la bonté !
"

"Parfait ouvrage à aborder par les apprenants de la langue chinoise dès leur première année d’étude, la structure simple de ses phrases scénarise un vocabulaire de base et la variété de ses tableaux en font un merveilleux support pédagogique".
................................................................

< Dins del món editorial de Barcelona hem de recordar Salvador Pániker (1927-2017) que va fundar l'Editorial Kairós i que ha mort recentment. Donem aquestes informacions sobre ell i la seva editorial que ha fet aportacions molt valuoses dins del món de les Humanitats. El seu germà fou el gran erudit Raimon Panikkar (1918-2010). De pare indi i mare catalana els dos germans han aportat a Catalunya la riquesa del pensament oriental i especialment el de la Índia.
<Sobre Salvador Pániker
https://es.wikipedia.org/wiki/Salvador_P%C3%A1niker  


< De la seva obra "Conversaciones en Cataluña", que va crear un estil literari, cívic i de diàleg, citem aquesta entrevista publicada a La Vanguardia: 
<Salvador Pániker, conversación con Josep Pla
http://www.lletres.net/pla/paniker_pla.html     
<Editorial Kairós
http://editorialkairos.com/autores/paniker-salvador
http://editorialkairos.com/autores/    
...................................................................
D'altres manifestacions  d'editorials i de centres afins a la recerca de l'Imaginari:
<Sobre Raimon Panikkar.
--https://es.wikipedia.org/wiki/Raimon_Panikkar
--Editorial Fragmenta. Barcelona.-- Director Ignasi Moreta.-- Publica la seva obra completa.
http://www.fragmenta.cat/ca/cataleg/Omnia    


--Centre de Cultura Contemporania de Barcelona. CCCB. Citem un Acte (activitat passada):
<Volem recordar Átopon, centre ja citat.
https://www.atopon.it/
Psicoanalisi e transdisciplinarità L’Istituto Mythos e l’eredità di Eranos /  Maria Pia Rosati, 2014.
https://www.atopon.it/psicoanalisi-e-transdisciplinarita
    

Extret de Àtopon--Pasqua 2017. Centro Studi Mythos.

 Un augurio di Pace e di serenità!

dal

Centro Studi MYTHOS


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada