dimecres, 24 de maig del 2017

Joan Coromines -- Apunts -- 1

   Aquesta pàgina inicia una sèrie nova: "Els Grans Mestres i l'aigua". Intentarem explicar com les KANTAS NISKAS uneixen la filologia, amb l'antropologia i la mitología.
   Deixem a l'antropòleg Gilbert Durand per al final. I recordem breument el gran filòleg i romanista Joan Coromines (1905-1997), ben conegut pels seus diccionaris etimològics sobre les llengües catalana i castellana, a més de nombrosos articles i obres.
   La primera informació la podeu trobar (a més de les biblioteques) a la Fundació Pere Coromines, que recull la memòria del seu pare i la seva (biografia, bibliografia, etc.).
http://www.fundaciocoromines.cat/joan-coromines/  
   
   Recordar Joan Coromines és recordar milers de paraules, mots, topònims, noms i el seu orígen. Les seves recerques foren un constant treball de camp, visitant tots els racons de la geografía catalana o dels llocs que cita. Això vol dir que les seves recerques foren globals, profundes, abraçant tots els aspectes de la vida d'una manera pluridisciplinària. Va unir la docència universitària amb la recerca in situ, sintetitzant, intuïnt, deduïnt i alguna vegada, creant enunciats i fòrmules. Va posar la ciència i la filologia al servei de la vida i de la societat. Les seves recerques, enquestes orals i escrites recullen la riquesa de molts informants, de moltes generacions ; la riquesa de la memòria històrica de la llengua que s'haurien perdut sense la seva iniciativa.  És en aquests aspectes, a més de l'època i segles que visqueren,  i perquè coincideixen en molts valors i temes acadèmics,(Joan Coromines i Gilbert Durand) des del seu propi prisma, que creiem que els hem de recordar. Algunes obres de Joan Coromines:
Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954-1957), 4 vols.
Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (1980-1991), 6 vols.
Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (1980-2001), 10 vols.
Onomasticon Cataloniae (1989-1997), 8 vols
   Joan Coromines és un dels grans filòlegs moderns que han aconseguit que la llengua catalana ocupi un lloc important dins de la romanística internacional. Aquest any 2017 fa vint anys que va desaparèixer i és per això que als Països de parla catalana s'han celebrat diversos actes i conferències. Els dies 25 i 26 de maig es celebrarà al País valencià un congrés internacional amb aquest motiu: Joan Coromines i el País Valencià, organitzat per l'equip dirigit per José Enrique Gargallo, Universitat de Barcelona. Aquest professor i equip, al llarg de tres congressos anuals han demostrat com es pot i s'ha de treballar a la Universitat d'una manera pluridisciplinària ("Mirades de la Ciència sobre el temps"). 
..
   Hem cercat un nexe que unexi i relacioni els dos grans Mestres citats: i l'hem trobat en aquest article, que parla de l'aigua i d'èssers mitològics amb poders màgics, les nimfes.
   Coromines, Joan.-- Les Plombs sorothaptiques d'Arles. -- Tübingen : Max Niemeyer, 1975. -- 53 p. -- Separata de: Zeitschrift für Romanische Philologie, Band 91, Heft 1/2 (1975).
   L'article parla de la cultura dels camps d'urnes a Arles (França), dels enterraments en urnes. La troballa d'unes inscripcions en unes restes de ploms, escrites en sorotapte i en llatí, fan referencia a unes nimfes d'aigua, que són conegudes com "sagrades nimfes" "KANTAS NISKAS",
<<<El sorotapte és la llengua indoeuropea precèltica.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Sorotapte


https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_sorot%C3%A1ptico
 

<<<La història de la llengua catalana estudia el substrat català, les llengúes preromanes i els seus precedents.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Substrat_catal%C3%A0    
<<<Aquest article dels ploms d'Arles figura a la base de dades Hesperia. -- Banco de datos de lenguas paleohispánicas.



<<<El leit motiv de l'obra de Gilbert Durand és el pas i l'angoixa del temps. Al llarg del bloc hem repetit la importància que creiem que té l'enunciat de la "potamología" per a l'estudi de la història de la cultura. Durand s'inspira en el "cicle de l'aigua" per endinsar-se en les profunditats del "temps".



   "L'eau qui coule est la figure de l'irrévocable, L'eau est épiphanie du malheur du temps, elle est clepsydre définitive".


   G. Durand ens ha enriquit amb l'actualització del món mitològic. Així, les nimfes que pel filòleg lector són secundàries, per a molts investigadors de la xarxa social passen a un nivell primari. L'Arles i la seva zona d'aigües màgiques, curatives i miraculoses esdevenen la llar de les nimfes d'aigua, les sagrades nimfes.
<<<De René-Gabriel Ojeda.-- Les Nymphes, 9 nov. 2009.-- Capítol : "En dehors de la mythologie greco-romaine".
http://zipanatura.fr/nymphes/    


<<<D'altres articles de la xarxa referents a les troballes d'Arles, Amélie.


<<<Olivier Rimbault.--
[PDF]Les lamelles de plomb gravées d'Amélie-les-Bains ... - Via-neolatina






<<<Inscriptions "ligures" en Roussillon:
http://www.arbre-celtique.com/forum/viewtopic.php?p=70811&sid=bd4983de92f4443b2a999e43e093c71c   


<<<Lykonius. -- Inscripciones ligures del Rosellón.-- 26-III-2007.
...Nimfes d'aigua i/o Nimfes del bosc... KANTAS NISKAS...

Resultado de imagen de nimfes del bosc
Alexandre de Riquer i Ynglada
(1856-1920) 
Nimfes del bosc


dilluns, 8 de maig del 2017

Gotes de pluja --Apunts -- 1

   Gotes d'aigua, idees, conferències ... Com la pluja que genera vida..
"Que la pluja caigui poc a poc en els sembrats..."
   Així, les editorials plasmen els desitjos i inquietuds  dels creadors, les seves idees i el sembrat va creixent i es va fent gran, com el teixit cultural. Neixen llibres.
   La pluja fa que es descabdellin les utopies, que l'aigua estancada torni a córrer, que  l'immbolisme trontolli i caigui, que la comunicació i el diàleg agermani i nivelli idees, cultures, parers, creant fites de diàleg i de respecte.
Pluja...
https://ca.wikipedia.org/wiki/Pluja
Mil gotes de pluja, com mil fulls dels llibres, com milers de llibres, que fan diàleg i comunicació, establint milers de ponts de pau...
Gotes i llibres que fan posible les Editorials.
.....................................................
2017, 14 mars. De la seu fundacional, CRI de Grenoble recent, ELLUG:
http://ellug.univ-grenoble-alpes.fr/fr/publications/collections/ateliers-de-l-imaginaire/ateliers-de-l-imaginaire-67726.kjsp
.....................................................     
Retrospectiu, sense data. Editorial de diàleg:
Figures libres sur Ultreïa, revue des Éditions Hozhoni
http://revue-ultreia.com/figures-libres/ 
.....................................................
2017, maig. --Evénements SPHERE :  París, CNRS.
http://www.sphere.univ-paris-diderot.fr/spip.php?article794&lang=fr    
.....................................................
2017, febrer. --Gilbert Durand                                                                                                                                       . D.Navarria (a cura di). -- L'anima tigrata. I plurali di «psyché.
https://www.amazon.it/Anima-tigrata-Gilbert-Durand/dp/8857537161
.....................................................
2017, maig. -- Pariscope médiévale.
https://parimed.hypotheses.org/    
https://parimed.hypotheses.org/2399
12 Mai: Séminaire « Pouvoirs de l’imagination. Approches historiques » (EHESS).

......................................................
2017, maig. -- Inclou informacions artúriques i de Matèria de Bretanya.--
Les Imaginales ». --
Les invités »
BERTIN Georges. --

16e édition18-21 mai 2017 / Épinal
 https://www.imaginales.fr/invites/bertin-georges/ 
   
https://www.imaginales.fr/imaginales-maconniques-esoteriques/?journee=20-05-
2017&lieu=Temple+ma%C3%A7onnique


https://imaginalemepinal.com/hautes-terres-arthuriennes/#more-2032    
......................................................
Retrospectiva. -- SYMBOLOS--Revista Internacional de Arte-Cultura-Gnosis
http://symbolos.com/
.....................................................
2017, Maig. -- Libros del Innombrable, informa:
http://www.librosdelinnombrable.com/
http://librosdelinnombrable.blogspot.com.es/
http://raulherrero.blogia.com/
http://raulherrero.blogspot.com.es/
........................................................
[Fragmenta Informa 92] Fragmenta fa deu anys amb un Fòrum i dues novetats.
Butlletí núm. 92 (4-4-2017)
FRAGMENTA va néixer el 8 de maig del 2007 de la mà d’Ignasi Moreta i Inês Castel-Branco. Publica al voltant de deu llibres l’any, en català, amb un tiratge mitjà de 1.500 exemplars. -- Trobada : III Fòrum Fragmenta el dissabte 20 de maig 2017.


http://www.fragmenta.cat/ca/quisom/presentacio
http://www.fragmenta.cat/ca/inici  


Novetat: Victoria Cirlot i Blanca Garí (ed.) El monestir interior

Amb textos de Caroline Bruzelius, Victoria Cirlot, Blanca Garí, Marco Rainini i María Tausiet.

..................Col·leccions:
  • Assaig: aproximacions al fet religiós des de diversos àmbits
  • Introduccions: petites monografies sobre grans temes
  • Sagrats i Clàssics: la millor literatura espiritual de la humanitat en traduccions directes de l'original
  • Opera Omnia Raimon Panikkar: les obres completes del pensador català més reconegut internacionalment
  • Fragmentos: textos clàssics i d'assaig en castellà
  • Petit Fragmenta: àlbums il·lustrats per als més petits
  •  

    ........................................................
    2017, Maig. -- Editorial Kairós ha publicat llibres d'aquest autor.
    -- Budisme tibetà. -- Conferència de Chögyal Namkhai Norbu en la UAB.--
    http://editorialkairos.com/agenda/conferencia-de-choegyal-namkhai-norbu-en-la-uab
    ........................................................     


    dilluns, 1 de maig del 2017

    Gilbert Durand -- Apunts -- 7

    Alquímia -- Apunts -- 2. 
       La metodología pluridisciplinària de Gilbert Durand li permet abraçar moltes disciplines i enunciar "Ciència de l'Home i Tradició", ja citada en aquestes pàgines. Aquí repassa i revaloritza el mite, la creació, l'Hermetisme, C.G. Jung, H. Corbin, l'historicisme, la Tradició, la Ciència, la història de la cultura, Paracels  i la homeopatia.
    https://es.wikipedia.org/wiki/Paracelso  
      
       Seguint el fil dels darrers dies, donem dades sobre l'Alquímia, somni i font d'inspiració humana des dels temps antics.
    Més sobre l'Alquímia.


    Ramon d'Alòs-Moner i de Dou (1885-1939)
    http://ajuntament.barcelona.cat/biblioteques/bibramondalos/ca/canal/ramon-dalos-moner  
    ................
    https://ca.wikipedia.org/wiki/Ramon_d%27Al%C3%B2s-Moner_i_de_Dou
     ..............

       Casualment, hem trobat una cita del 31 de desembre de l' any 1931 d'aquest erudit català, que signa una memòria de l'IEC i  parla d'un programa internacional de catalogació de manuscrits alquímics, vinculats amb l' "Union Académique International", institució molt vinculada a l'Institut d'Estudis Catalans. Ens referim a Ramon d'Alòs Moner. 
    Volem donar la referència trobada.
    Institut d'Estudis Catalans. -- Anuari MCMXXVII-XXXI (1936). -- Memòria sobre la participació de l'Institut d'Estudis Catalans en els treballs de la Unió Acadèmica Internacional, durant els anys 1927-1931. Secció Històrico-Arqueològica. Memòries -- P. XIL - XLII.--
    Ramon d'Alòs-Moner. -- Els Treballs del Comité internacional de Ciències Històriques i la participació que hi ha tingut l'Institut d'Estudis Catalans, durant els anys 1927-1931    
    ...............
       Seguint també el fil del bloc i el full del calendari, (23 d'abril, festivitat de Sant Jordi i Festa del llibre)  Ramon d'Alòs va escriure una monografia sobre Sant Jordi, publicada per l'editorial Barcino el 1926. Sortosament va ser reeditada per un familiar seu i Edicions Alba de Barcelona, el 1975. Aquesta obra és una introducció històrica i llegendària sobre el patró de Catalunya, amb il·lustracions d'art català.
    ..............
       I també va escriure sobre Arnau de Vilanova (1238?-1311?) metge català de l'Edat mitjana (amb atribucions alquímiques). Amb Ramon Llull, és-són encara objecte de recerques universitàries.
    https://ca.wikipedia.org/wiki/Arnau_de_Vilanova  
    ..........
    Universitat Autònoma de Barcelona.
    http://grupsderecerca.uab.cat/arnau/alquimia
    ..........

    Cumbres medievales:
    http://www.cumbresmedievales-sigloxiii.comocreartuweb.es/pensamiento-y-arte/introduccion-a-la-alquimia.htm
    ..........
    Sobre Arnau de Vilanova, sanitat i medicina medieval.
    Lluís Llort.-- Antònia Carré, autora de l'edició crítica :
    "Arnau de Vilanova, contemporani de Ramon Llull, va escriure el Regiment de sanitat per al rei d'Aragó, en llatí, entre el 1305 i el 1308..."
    http://www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/1119611-es-un-llibre-important-radicalment-actual.html    
    ..........
    Antònia Carré. -- Del regiment de sanitat a la literatura. El cas d’Arnau de Vilanova.  http://estudiosmedievales.revistas.csic.es/index.php/estudiosmedievales/article/view/753
    ..........    
    http://dx.doi.org/10.3989/aem.2015.45.1.08
    ..........
    Sobre la Història de la Ciència  a l'Edat mitjana:
    Universitat de Barcelona. Scièntia.cat. La ciència en la cultura catalana a l'Edat mitjana i el Renaixement
    http://sciencia.cat/    
    ..........
    Universitat de Barcelona. IRCUM. Institut de recerca en cultures medievals.
    http://www.ircvm.ub.edu/SearchResults/tabid/40/language/es-ES/Default.aspx?Search=arnau+de+vilanova     
    ..........
    Sobre Alquímia i alguns escriptors catalans : Josep Palau i Fabre.


    Josep Palau i Fabre (1917-2008), un poeta, creador i activista cultural del qual es celebra també enguany el centenari va escriure el 1952, els "Poemes de l'Alquimista".
    A la vegada és un gran coneixedor de Picasso.
    ............ 
    Visat. Pen Català. Revista digital.
    http://www.visat.cat/traduccions-literatura-catalana/cat/articles/61/22//0//josep-palau-i-fabre.html
    ............

    Teresa Costa-Gramunt.--Un retrat de Palau i Fabre.-- Núvol, 21 abril 2017.
    http://www.nuvol.com/opinio/un-retrat-de-palau-i-fabre/?utm_source=Nuvol+Newsletter&utm_campaign=a91fc819a9-EMAIL_CAMPAIGN_2017_04_20&utm_medium=email&utm_term=0_b03a8deaed-a91fc819a9-169441497    
    ...........
    De la relació de l'Hermetisme amb l'Alquímia hem trobat:
    Xavier Renau, Informació sobre la gnosi hermètica, fases del procès alquímic, 2008.
    http://www.hermeticum.net/html/princast.htm    
    ..............
       Segons paraules d'Alain Verjat, la definició d'Hermetisme té una relació amb l'Alquímia en aquest sentit : 
    "Hermetisme, hermètic significa: que no deixa entrar res (per ex. l’aire), que no es deixa penetrar, que és secret i reservat als que en saben. D’aquí la hermenéutica que és l’art d’explicitar allò que és implícit. 
    Desprès, el sentit més durandià és el d’Hermes Trimegist, amb tota l’història de l’alquímia, etc. és a dir el no-dualisme, la lògica del terç inclòs, l’analogia universal i el règim nocturn de l’imatge". 
    .........................................
    Gilbert Durand i Richard Wagner


       Gilbert Durand va nèixer el dia 1 de maig de 1921. Aquesta jornada que reivindica els drets dels treballadors, fou establerta a París el 1889.
       La data de naixement per llei de vida està vinculada a la data de la mort. Amb aquest motiu, del teixit cultural d'aquesta cultura catalana i d'aquesta ciutat Barcelona, que ofereix un esplendoròs Liceu, donem un article sobre la presentació de l'obra de Richard Wagner, l'Holandés errant, que va inspirar a molts escriptors catalans. Remarquem la cita sobre Joan Maragall"El comte Arnau", que enllaça amb el passat dia del blog.

    ...........
    Aina Vega i Rofes. -- Un Holandés de conte al Liceu, IN:  Núvol, 25 d'abril 2017.
    "El proper dimarts 2 de maig s’estrena al Liceu Der fliegende Holländer (L’holandès errant), una de les primeres obres de Richard Wagner..."
    http://www.nuvol.com/noticies/un-holandes-de-conte-al-liceu/ 

    ..............   
       Gilbert Durand era un estudiós de R. Wagner. Va escriure un article a l'obra col·lectiva : "La musique souvent ... : essai sur l'imaginaire musical / C.R.I. , Grenoble : Université de Grenoble, 1984". -- "Wagner et les mythes décadents" , p. 19-38. -- El llibre també inclou un article de Alain Verjat, UB, sobre Claude Debussy.


       Aquest títol forma part de "Les fleurs du mal" , 1856, de Charles Baudelaire (1821-1867). nascut cent anys abans que Gilbert Durand.
    http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/charles_baudelaire/la_musique.html     

    La musique


    La musique souvent me prend comme une mer !
    Vers ma pâle étoile,
    Sous un plafond de brume ou dans un vaste éther,
    Je mets à la voile ;
    La poitrine en avant et les poumons gonflés
    Comme de la toile,
    J'escalade le dos des flots amoncelés
    Que la nuit me voile ;
    Je sens vibrer en moi toutes les passions
    D'un vaisseau qui souffre ;
    Le bon vent, la tempête et ses convulsions
    Sur l'immense gouffre
    Me bercent. D'autres fois, calme plat, grand miroir
    De mon désespoir !




    ........................................................................

    http://www.lescorriges.com/article-2561--baudelaire__les_fleurs_du_mal__la_musique.php
    ............
    Al final de "Ciencia del Hombre y Tradición", p. 281, Gilbert Durand recomana "leer a los poetas", es decir, no despreciar nada de la cultura, no separar pretenciosamente la ciencia del hombre del léxico cotidiano ni del canto y las quejas de los hombres  que expresan los poetas, mantenedores del mito".